Make AI videos in the UAE
narrated in Emirati Arabic
Write your idea and add "باللهجة الإماراتية" or "in Emirati dialect". The AI writes the script in Emirati Arabic, draws the pictures, narrates it and adds Arabic captions, right to left, for TikTok, Snapchat, Reels and Shorts. A pack of 3 Pro videos costs US$5.99, paid once, billed in US dollars.
- Emirati Arabic, named in the idea
- Arabic captions, right to left
- Pack: 3 videos for US$5.99, paid once
Narration language
اللهجة الإماراتية
A first idea, with its dialect named
قصة برج خليفة في دبي: كيف انبنى أطول مبنى في العالم وانفتح سنة 2010، وطوله 828 متر، بخط زمني وأرقام على الشاشة، باللهجة الإماراتية
Tell the story of Burj Khalifa in Dubai: how the tallest building in the world was built and opened in 2010, 828 metres high, with a timeline and numbers on screen, in Emirati dialect
How much does it cost to make AI videos in the UAE?
Making AI videos in the UAE with Clip-Short costs US$5.99 for a pack of 3 Pro videos, paid once, or US$19 a month with Pro. The UAE is billed in US dollars: your bank or card converts the amount to UAE dirhams and may charge a fee. You write an idea, and the AI writes the script, draws the pictures, narrates it in Arabic and adds the captions.
For Emirati Arabic, name it in the idea: "باللهجة الإماراتية", "بالإماراتي" or "in Emirati dialect", and every scene is written in it. The free plan makes no AI videos: it gives 60 minutes a month of AI Clipping, Auto Caption and Reframe, with a small watermark and no card.
Ideas from the UAE to start from
Each one names its dialect. Press a card and the idea opens in the app; change any word first.
Burj Khalifa
قصة برج خليفة في دبي: كيف انبنى أطول مبنى في العالم وانفتح سنة 2010، وطوله 828 متر، بخط زمني وأرقام على الشاشة، باللهجة الإماراتية
The Hope probe reaches Mars
رحلة مسبار الأمل للمريخ: انطلق من اليابان في يوليو 2020 ووصل مدار المريخ في فبراير 2021، أول مهمة عربية للمريخ، بالتواريخ والأرقام على الشاشة، باللهجة الإماراتية
Al Ain, the first World Heritage Site in the UAE
قصة مواقع العين الثقافية: مدافن جبل حفيت وهيلي وبدع بنت سعود والواحات، وكيف صارت أول موقع تراث عالمي في الإمارات سنة 2011، على خريطة متحركة، باللهجة الإماراتية
The wind towers of Al Fahidi
حي الفهيدي التاريخي في دبي: البيوت القديمة والسكيك الضيقة والبراجيل اللي كانت تبرّد البيوت قبل المكيفات، بصور وخريطة على الشاشة، باللهجة الإماراتية
Hatta Dam in the Hajar Mountains
رحلة لسد حتا بين الجبال: الماي والكاياك، ومحطة الكهرباء اللي تخزّن الطاقة في الماي، الأولى من نوعها في الخليج، على خريطة وبأرقام على الشاشة، باللهجة الإماراتية
The pearl divers of the Emirates
الغوص على اللؤلؤ في الإمارات قبل النفط: رحلات تطول شهور في البحر، وكيف انتهت تجارة اللؤلؤ في الثلاثينات لما طلع اللؤلؤ المزروع الياباني، باللهجة الإماراتية
Al Jazirah Al Hamra, the pearling town its people left
قصة الجزيرة الحمرا في رأس الخيمة: قرية غوص وتجارة قبل النفط كانت جزيرة يغطيها المد، تركها أهلها في القرن العشرين، وصارت آخر قرية لؤلؤ من نوعها باقية كاملة في الخليج، بصور وخريطة على الشاشة، باللهجة الإماراتية
An ad for a restaurant in Deira
إعلان 30 ثانية لمطعم شعبي في ديرة: مجبوس ولقيمات وشاي كرك، والاسم والعنوان في الآخر، باللهجة الإماراتية
How to make an AI video in Emirati Arabic
- 1
Write your idea and name the dialect
Add "باللهجة الإماراتية" or "in Emirati dialect" to your idea, and pick Arabic as the narration language.
- 2
Pick a voice and a look
Choose one of 23 voices, one of 25 picture styles and the length: up to 3 minutes with a pack, up to 10 with Pro.
- 3
Check, fix, export
Read the script, change a sentence or a picture, fix a caption word, then export a 9:16 video and post it yourself.
What you get in Emirati Arabic
The script in Emirati Arabic
Write "in Emirati dialect", "باللهجة الإماراتية" or "بالإماراتي" and every scene is written in Emirati colloquial Arabic. A bare "Emirati" is not read as a request. The narrator is asked for a natural native accent of the dialect: listen before you export.
Arabic captions, right to left
Animated captions follow the narration word by word. Fix a word and the caption changes.
Made for Snapchat and TikTok
Export in 9:16 for Snapchat Spotlight, TikTok, Reels and Shorts, or in 1:1, 4:5 and 16:9. You download the file and post it yourself.
Other dialects, and فصحى
Name another dialect the same way ("باللهجة السعودية", "باللهجة الخليجية"), or write "بالفصحى" for plain spoken Modern Standard Arabic. An idea in English or formal Arabic with no dialect named is narrated in plain فصحى.
Making AI videos in the UAE, plainly
- The dialect you name in the idea is the script's dialect: "باللهجة الإماراتية" gives a script in Emirati Arabic. Without a name, an idea with Gulf words such as ايش, أبغى, وايد or تبي is written in Gulf Arabic in general, not Emirati in particular, and an idea with no recognised colloquial word is narrated in plain فصحى. Name the dialect.
- All 23 narrator voices speak Arabic. The narrator is asked for a natural native accent of the script's dialect.
- A pack of 3 Pro videos costs US$5.99, paid once. Pro is US$19 a month or US$190 a year per bundle. In the UAE you pay in US dollars, and your bank converts the amount to UAE dirhams.
- Translating a finished video into Arabic, and dubbing a clip into Arabic, write Egyptian Arabic only. For Emirati narration, make the video in Arabic from the start.
AI videos in the UAE at a glance
| What | On Clip-Short |
|---|---|
| Dialect | Emirati Arabic, when the idea names it |
| How to ask for it | Write "باللهجة الإماراتية", "بالإماراتي" or "in Emirati dialect" in your idea |
| Other dialects | Saudi, Kuwaiti, Qatari, Bahraini, Omani, or Gulf in general; also Egyptian, Levantine, Iraqi, Moroccan and others |
| Modern Standard Arabic | Write "بالفصحى"; an idea in English or formal Arabic is narrated in plain فصحى |
| Voices | 23, all speaking Arabic; each is asked for a native accent of the script's dialect |
| Captions | Arabic, right to left, animated, editable word by word |
| Formats | 9:16 for Snapchat Spotlight, TikTok, Reels and Shorts; also 1:1, 4:5 and 16:9 |
| Video length | Up to 3 minutes with a pack; up to 10 minutes on Pro |
| Pack | 3 Pro videos for US$5.99, paid once, no watermark, no subscription |
| Pro | US$19 a month or US$190 a year per bundle: 10 AI videos and 5 hours of processing a month |
| Currency in the UAE | US dollars; your bank converts the amount to UAE dirhams |
| Free plan | 60 minutes a month of AI Clipping, Auto Caption and Reframe, with a small watermark and no card; no AI videos |
| Translation and dubbing into Arabic | Egyptian Arabic only |
| English narration | Pick English as the narration language: the script, the voice and the captions are in English |
| Arabic and English | Translate a finished video into English: a new video over the same pictures, in the same voice; it counts as one new video |
The pricing page shows the plans in the currency you pay in. Facts checked on October 30, 2026
Questions about AI videos in the UAE
How much does it cost to make AI videos in the UAE?
A pack of 3 Pro videos costs US$5.99, paid once, up to 3 minutes each, with no watermark and no subscription. Pro costs US$19 a month or US$190 a year per bundle: 10 AI videos and 5 hours of processing a month, videos up to 10 minutes. In the UAE you pay in US dollars.
Can I pay in UAE dirhams?
No. The UAE is billed in US dollars. Your bank or card converts the amount to UAE dirhams and may charge a fee; ask your bank how much.
Can it narrate in Emirati Arabic?
Yes. Write "باللهجة الإماراتية" or "in Emirati dialect" in your idea and pick Arabic as the narration language. Every scene of the script is written in Emirati colloquial Arabic, and the narrator is asked for a natural native accent of it. Listen before you export.
What if I write in Gulf words and name no dialect?
An idea with Gulf words such as ايش, أبغى, وايد or تبي is written in Gulf Arabic in general. For Emirati Arabic in particular, name it: "باللهجة الإماراتية". Many everyday words are not recognised yet, and an idea with no recognised colloquial word is narrated in plain فصحى.
Does the narrator sound Emirati?
The narrator is asked for a natural native accent of the dialect the script is written in. Hear the video before you export it; you can pick another of the 23 voices and voice it again.
Can I get فصحى (Modern Standard Arabic)?
Yes. Write "بالفصحى" in the idea and the script is in plain spoken Modern Standard Arabic: short sentences and common words. If you name a dialect as well, the dialect wins.
Do I need a subscription?
No. The pack of 3 Pro videos for US$5.99 is paid once, with no subscription, and its videos do not expire. Pro is a monthly or yearly subscription, for people who make more videos.
Is there a free plan?
Yes: 60 minutes a month of AI Clipping, Auto Caption and Reframe, with a small watermark and no card. It makes no AI videos: those start with the pack.
Does it work for Snapchat, TikTok, Reels and Shorts?
Yes. Videos export in 9:16, the vertical shape Snapchat Spotlight, TikTok, Reels and Shorts use, and also in 1:1, 4:5 and 16:9. You download the file and post it yourself; Clip-Short never posts for you.
Can I translate a video into Emirati Arabic, or dub a clip into it?
No. Translate and Dub write Arabic in Egyptian colloquial only. For Emirati narration, make the video in Arabic from the start and name the dialect in the idea.
Can I use my own script?
Yes. Paste your script in your dialect and ask for it to be used as it is: the lines you wrote are kept word for word, and the AI makes the pictures for each scene.
Can I change the video after it is made?
Yes. The finished video opens in an editor: change a sentence, draw a picture again, pick other music or another caption style, then export again.
Can I make the video in English instead?
Yes. Pick English as the narration language and write the idea in English: the script, the narration and the captions are in English, in 9:16 or any other shape. To have one video in both languages, make it in Arabic, then translate it into English: Translate makes a new video over the same pictures, in the same voice, and counts as one new video.
Is the site in Arabic?
Yes. The app, the editor and the plans are in Arabic at clip-short.com/ar, laid out right to left. The site's own words are in Egyptian Arabic; your video is in the dialect you choose.
More you can make
AI videos in Saudi and Gulf Arabic
Every Gulf dialect you can name, and how the script follows it.
OpenAI videos in Oman
Omani Arabic, named in the idea, and ideas from Oman.
OpenAI videos in Kuwait
Kuwaiti Arabic, named in the idea, and ideas from Kuwait.
OpenAI videos in Arabic
Every Arabic fact: dialects, فصحى, voices and captions.
OpenWhat the free plan includes
AI Clipping, Auto Caption and Reframe, in plain facts.
OpenWhich platforms pay creators in the UAE
YouTube, Snapchat, X, Facebook, TikTok and Instagram, from their own country lists.
OpenMake your first video in Emirati Arabic
Write the idea, name the dialect, and the AI writes and narrates it. AI videos start with a pack of 3 Pro videos for US$5.99, paid once. Free, with no card: AI Clipping, Auto Caption and Reframe.