Glossário do criador
As palavras que o YouTube, o TikTok e os criadores usam, explicadas em uma ou duas frases, com o que cada uma significa para o seu canal.
Todos os termos
Conteúdo não autêntico
Conteúdo não autêntico é o nome que o YouTube usa desde 15 de julho de 2025 para vídeos em massa ou repetitivos, feitos com modelo e quase iguais entre si.
AbrirConteúdo reutilizado
Conteúdo reutilizado é o nome que o YouTube dá a vídeos que reaproveitam material de outros sem comentário, mudança ou valor importante do autor.
AbrirPrograma de Parcerias do YouTube (YPP)
O Programa de Parcerias do YouTube (YPP) permite que um canal ganhe dinheiro no YouTube, com anúncios e mais, quando cumpre os requisitos e o YouTube o aceita.
AbrirRPM (receita por mil visualizações)
RPM (receita por mil) é o que um criador ganhou a cada 1.000 visualizações no YouTube, depois da parte do YouTube: o número que vira dinheiro.
AbrirCPM (custo por mil impressões)
CPM (custo por mil) é o que os anunciantes pagam por 1.000 impressões de anúncios no YouTube, antes da parte do YouTube. O que o criador ganha é o RPM.
AbrirCanal dark
Um canal dark é um canal do YouTube ou do TikTok em que o criador nunca aparece: uma narração sobre imagens, trechos ou animação conta cada história.
AbrirGancho (hook)
Um gancho é a primeira frase ou os primeiros segundos de um vídeo, feitos para a pessoa ficar: uma pergunta, um fato surpreendente ou o começo de uma história.
AbrirRetenção de público
Retenção de público é quanto de um vídeo as pessoas assistem. O YouTube Studio mostra como uma curva ao longo do vídeo, com a duração média ao lado.
AbrirCTR (taxa de cliques de impressões)
A parcela das pessoas que viram sua miniatura e seu título no YouTube e clicaram para assistir.
AbrirAviso de IA (conteúdo alterado ou sintético)
A regra do YouTube que pede para avisar quando um vídeo tem conteúdo realista alterado ou gerado por IA que poderia ser confundido com algo real.
AbrirB-roll (imagens de apoio)
B-roll são as imagens ou trechos mostrados sobre uma narração ou entrevista para ilustrar o que se diz, em vez da cena principal de quem fala.
AbrirConteúdo evergreen (atemporal)
Vídeos sobre temas que continuam relevantes por anos, então seguem ganhando visualizações muito depois de publicados.
AbrirYouTube Shorts
YouTube Shorts são vídeos verticais ou quadrados de até 3 minutos, vistos num feed em que a gente desliza e pagos por um fundo mensal dividido.
AbrirTempo de exibição
O tempo de exibição, contado em horas, é o tempo total que as pessoas assistiram aos seus vídeos. O YouTube usa para recomendar e para o Programa de Parcerias.
AbrirContent ID
Content ID é o sistema do YouTube que compara cada envio com arquivos dos donos de direitos e, se bater, bloqueia o vídeo, monetiza para o dono ou acompanha.
AbrirNicho
O tema de que um canal trata, e o público que chega por causa dele.
AbrirMiniatura (thumbnail)
A imagem fixa que representa um vídeo antes do clique; junto com o título, decide se as pessoas clicam.
AbrirVoz em off (narração)
Voz em off é uma narração gravada ou gerada separada da imagem e tocada sobre um vídeo: você ouve uma voz sem ver quem está falando.
AbrirProporção de tela (aspect ratio)
Proporção de tela é o formato de um vídeo, largura por altura: 9:16 é vertical, como TikTok, Reels e Shorts; 16:9 é horizontal, 1:1 quadrado e 4:5 alto.
AbrirReaproveitamento de conteúdo
Transformar um conteúdo em outros: um vídeo longo em cortes curtos, um podcast em Shorts, um vídeo em outro formato.
AbrirStrike de direitos autorais
O que o YouTube dá a um canal quando o dono dos direitos faz remover um dos seus vídeos com uma solicitação legal. Com três strikes ativos, o canal é encerrado.
AbrirTaxa de engajamento
Quanto as pessoas interagem com um vídeo em relação às que o viram: curtidas, comentários, compartilhamentos e salvos divididos pelas visualizações ou seguidores.
AbrirTexto para fala (TTS)
Software que lê em voz alta um texto escrito com uma voz gerada: é assim que a maioria dos vídeos de canal dark ganha narração.
AbrirAlgoritmo do YouTube
O sistema de recomendação que decide quais vídeos o YouTube mostra a cada pessoa: na página inicial, ao lado de outros vídeos e no feed do Shorts.
AbrirVisualizações engajadas (engaged views)
Visualizações engajadas são as visualizações de Shorts que contam para o dinheiro: as de quem continuou assistindo em vez de passar para o próximo.
AbrirFundo de criadores do Shorts
O fundo de criadores é a parte da receita de anúncios do feed do Shorts que o YouTube divide todo mês pelas visualizações engajadas. Cada canal fica com 45%.
AbrirMonetização de conteúdo do Facebook
A monetização de conteúdo do Facebook é o programa da Meta, só por convite, que paga pelo desempenho de reels, fotos, textos e stories dos criadores.
AbrirPrograma de Recompensas para Criadores do TikTok
O Programa de Recompensas para Criadores do TikTok paga por vídeos originais de mais de um minuto, em 8 países, a partir de 10.000 seguidores.
AbrirPresentes do Instagram
Presentes virtuais que quem assiste manda nos seus reels com estrelas que compra. O Instagram paga 0,01 dólar por estrela, em 49 países, a partir de 500 seguidores.
AbrirArquivo SRT
Um arquivo SRT é um arquivo de legendas em texto puro: blocos numerados com início, fim e as palavras de cada legenda. O YouTube aceita como formato básico.
AbrirLegendas ocultas (closed captions)
Legendas separadas da imagem: a rede desenha por cima do vídeo e quem assiste pode desligar. As gravadas na imagem se chamam abertas.
AbrirUso aceitável (fair use)
Uso aceitável (fair use) é uma regra da lei de direitos autorais dos EUA que permite usar material protegido sem permissão em alguns casos. Um tribunal decide.
AbrirVisualização qualificada (TikTok)
Visualização qualificada é a que o TikTok conta para pagar as Recompensas para Criadores: de um vídeo elegível, com mais de um minuto, aceita como real.
AbrirDiamantes (TikTok LIVE)
Diamantes são o que um criador do TikTok recebe quando mandam Presentes, quase sempre numa LIVE. Medem popularidade; o TikTok não dá tarifa por Diamante.
AbrirSpotlight (Snapchat)
Spotlight é o feed de vídeos curtos públicos do Snapchat, recomendados para quem não te segue. Os anúncios dentro dele podem pagar criadores convidados.
AbrirSnap Star
Snap Star é um criador do Snapchat cujo perfil público o Snap verificou manualmente. É um dos requisitos do Programa de Monetização do Snap.
AbrirEstrelas (Facebook)
Estrelas do Facebook são presentes virtuais que os fãs compram e mandam em lives, reels, vídeos, fotos e textos. A Meta paga US$0.01 por cada Estrela.
AbrirBônus de Reels
Bônus de Reels é dinheiro que o Instagram ou o Facebook paga a criadores convidados pelo desempenho dos reels. No Instagram é por convite e temporário.
AbrirMaterial em domínio público
Material em domínio público é vídeo sem direitos autorais, porque acabaram ou nunca existiram: qualquer um pode usar sem permissão. Não é banco grátis.
AbrirCanal de cortes
Um canal de cortes posta trechos verticais tirados de vídeos longos, como podcasts, entrevistas ou lives, muitas vezes para o criador ou com permissão dele.
AbrirVídeo de comentário
Um vídeo de comentário mostra um trecho ou obra de outra pessoa e acrescenta a voz do criador: explicação, crítica, contexto ou um argumento sobre o que se vê.
AbrirÁrea segura
A área segura é a parte de um vídeo vertical que os botões, a legenda e o nome do perfil do app não cobrem, onde texto e rostos devem ficar para serem vistos.
AbrirLegendas para surdos vs legendas
Closed captions escrevem a fala e os sons importantes para quem não ouve o áudio; legendas dão a fala numa língua que o espectador lê, muitas vezes traduzida.
AbrirArquivo VTT (WebVTT)
Um arquivo VTT (WebVTT) é um arquivo de texto com legendas com tempo para vídeo na web. Começa com WEBVTT e pode levar posição e estilo.
AbrirLegendas gravadas na imagem
Legendas gravadas na imagem, também chamadas abertas ou embutidas, fazem parte do próprio vídeo: todos veem e nenhum espectador pode desligar.
AbrirDublagem vs legendagem
A dublagem troca a fala de um vídeo por uma gravação em outra língua; a legendagem mantém a voz original e mostra a tradução como texto na tela.
AbrirClone de voz
Um clone de voz é uma voz de IA feita a partir de gravações de uma pessoa real, para que um sistema de texto para fala leia qualquer roteiro com aquela voz.
AbrirNarração com IA
Narração com IA é uma locução lida por uma voz de texto para fala em vez de uma pessoa: você escreve o roteiro e uma voz de IA lê com pausas e ênfase.
AbrirMicrodrama com IA
Um microdrama é uma série vertical roteirizada em episódios bem curtos, de cerca de um minuto, que acabam em suspense. Os de IA usam ferramentas de IA.
AbrirSérie (shorts em episódios)
Uma série de shorts em episódios é um grupo de vídeos curtos sobre um tema ou história, postados como episódios numerados para cada um levar ao próximo.
AbrirRemix (Clip-Short)
Um Remix é o vídeo de comentário pesquisado da Clip-Short em volta de um corte: a IA busca a história por trás do corte e narra com o som do próprio corte.
AbrirAI Clipping (Clip-Short)
AI Clipping é a ferramenta da Clip-Short que encontra os melhores momentos de um vídeo longo e corta em trechos verticais com legendas, com quem fala na tela.
AbrirReframe (Clip-Short)
Reframe é a ferramenta da Clip-Short que muda o formato de um vídeo, por exemplo de 16:9 horizontal para 9:16 vertical, com o enquadramento seguindo o assunto.
AbrirClip pack (Clip-Short)
O Clip pack é uma compra única da Clip-Short: US$5.99 por 120 minutos de AI Clipping, todos os cortes desses vídeos sem marca d’água e 3 remixes.
AbrirSeu próximo vídeo começa com uma ideia
Escreva e em poucos minutos você terá um vídeo pronto para publicar.