O que são legendas gravadas na imagem?

Um arquivo de legendas como SRT ou VTT fica separado do vídeo e o player desenha; as legendas gravadas são desenhadas em cada quadro quando o vídeo é feito. Ficam iguais em qualquer celular e plataforma, com ou sem som, e podem ter qualquer fonte, cor ou destaque palavra por palavra.

A maioria dos vídeos curtos usa porque muita gente rola o feed sem som e as legendas automáticas das plataformas variam. O custo é que não dá para editar depois de exportar, nem desligar, nem trocar para outra língua, e os buscadores não leem como texto, então vale enviar também um arquivo de legendas onde a plataforma aceitar.

Para um criador: coloque as legendas gravadas dentro da área segura, acima do terço de baixo onde ficam a legenda e os botões do app, e use um tipo só por vídeo, senão as mesmas palavras aparecem duas vezes.