Legendas ocultas (closed captions)
Legendas separadas da imagem: a rede desenha por cima do vídeo e quem assiste pode desligar. As gravadas na imagem se chamam abertas.
TikTok, Instagram e YouTube escrevem essas legendas a partir da fala do vídeo por conta própria e deixam o criador editar: o TikTok depois de postar, o Instagram com uma chave antes de compartilhar um reel, o YouTube no YouTube Studio. Como são feitas por máquina, podem errar nomes, gírias e sotaques.
A legenda aberta, ou embutida, faz parte do arquivo de vídeo: todo mundo vê, com som ou sem, e ela aparece igual em todas as redes. Muitos vídeos curtos usam porque dá para dar estilo, com cada palavra destacada enquanto é dita. Use um tipo por vídeo, senão as mesmas palavras aparecem duas vezes.
Como colocar legenda em TikTok, Reels e Shorts
Experimente