Todos los términos
Glosario

Subtítulos opcionales (closed captions)

Subtítulos aparte de la imagen: la red los dibuja sobre el video y quien mira puede apagarlos. Los grabados en la imagen se llaman abiertos.

TikTok, Instagram y YouTube escriben estos subtítulos a partir de la voz del video por su cuenta y dejan que el creador los edite: TikTok después de publicar, Instagram con un interruptor antes de compartir un reel, YouTube en YouTube Studio. Como los hace una máquina, pueden fallar con nombres, jerga y acentos.

Los subtítulos abiertos, o incrustados, son parte del archivo de video: todos los ven, con o sin sonido, y se ven igual en todas las redes. Muchos videos cortos los usan porque se pueden diseñar, con cada palabra resaltada mientras se dice. Usa un tipo por video, o las mismas palabras aparecen dos veces.

Cómo poner subtítulos en TikTok, Reels y Shorts

Pruébalo