¿Qué es un archivo SRT?
Un archivo SRT es un archivo de subtítulos en texto plano: bloques numerados con su inicio, su final y las palabras. YouTube lo acepta como formato básico.
SRT viene de SubRip Subtitle, por el programa SubRip que lo hizo popular. Cada subtítulo es un bloque: un número, una línea con el inicio y el final (horas:minutos:segundos,milisegundos, con coma), luego las palabras y una línea en blanco. Como es texto plano, puedes abrirlo y corregirlo en cualquier editor de texto.
YouTube pone .srt entre sus formatos básicos y dice que solo acepta versiones básicas: no reconoce marcas de estilo, y el archivo debe ser texto plano UTF-8. Pone .vtt (WebVTT) entre los avanzados, con posición y estilo limitado. Un archivo de subtítulos va aparte del video, así que el espectador puede quitarlo; los subtítulos quemados en la imagen no se pueden quitar.
Para un creador, el SRT es como viajan los subtítulos: súbelo a YouTube, dáselo a un editor o tradúcelo línea por línea. Auto Caption de Clip-Short descarga los subtítulos de tu video como SRT, VTT o texto plano.
Cómo poner subtítulos en TikTok, Reels y Shorts
Pruébalo