¿Qué son los subtítulos quemados?
Los subtítulos quemados, también llamados abiertos o incrustados, son parte de la imagen del video: todos los ven y ningún espectador puede quitarlos.
Un archivo de subtítulos como SRT o VTT va aparte del video y lo dibuja el reproductor; los subtítulos quemados se dibujan en cada cuadro al hacer el video. Se ven igual en cualquier teléfono y plataforma, con o sin sonido, y pueden tener cualquier fuente, color o resaltado palabra por palabra.
La mayoría de los videos cortos los usan porque mucha gente desliza sin sonido y los subtítulos automáticos de las plataformas varían. El costo es que no se pueden editar después de exportar, ni quitar, ni cambiar a otro idioma, y los buscadores no los leen como texto, así que vale la pena subir también un archivo de subtítulos donde la plataforma lo acepte.
Para un creador: pon los subtítulos quemados dentro de la zona segura, por encima del tercio inferior donde están la descripción y los botones de la app, y usa un solo tipo por video, o las mismas palabras aparecen dos veces.
Cómo poner subtítulos en TikTok, Reels y Shorts
Pruébalo