O que é um arquivo SRT?
Um arquivo SRT é um arquivo de legendas em texto puro: blocos numerados com início, fim e as palavras de cada legenda. O YouTube aceita como formato básico.
SRT vem de SubRip Subtitle, por causa do programa SubRip que o popularizou. Cada legenda é um bloco: um número, uma linha com o início e o fim (horas:minutos:segundos,milissegundos, com vírgula), depois as palavras e uma linha em branco. Como é texto puro, dá para abrir e corrigir em qualquer editor de texto.
O YouTube coloca o .srt entre os formatos básicos e diz que só aceita versões básicas: nenhuma marcação de estilo é reconhecida, e o arquivo precisa ser texto puro em UTF-8. Coloca o .vtt (WebVTT) entre os avançados, com posição e estilo limitado. Um arquivo de legendas fica separado do vídeo, então o espectador pode desligar; legendas gravadas na imagem não podem ser desligadas.
Para um criador, o SRT é como as legendas viajam: envie para o YouTube, passe para um editor ou traduza linha por linha. O Auto Caption da Clip-Short baixa as legendas do seu vídeo como SRT, VTT ou texto puro.
Como colocar legenda em TikTok, Reels e Shorts
Experimente