Conversor de legendas: SRT, VTT e TXT

Abra ou cole o arquivo .srt acima, escolha WebVTT e baixe. O conversor coloca a linha WEBVTT no começo, troca a vírgula antes dos milissegundos por ponto, tira os números das legendas e deixa de fora a marcação que o WebVTT não tem: as etiquetas <font> e posições como {\an8}, que um player WebVTT mostraria como texto.

Abra ou cole o arquivo .vtt, escolha SRT e baixe. As legendas são numeradas a partir de 1, os tempos ganham vírgula, uma etiqueta de voz como <v Ana> vira "Ana: " no começo da linha, e o que o SRT não tem como guardar (posições, classes, notas e estilos) fica de fora.

Sim: escolha texto puro. Você recebe as palavras sem tempos nem etiquetas, com um parágrafo novo onde a fala faz uma pausa de mais de 1,5 segundos, prontas para colar como transcrição ou descrição.

Só se ele já tiver texto SRT ou WebVTT, com tempos. Palavras sozinhas não têm tempos, então aqui não viram legenda. As legendas automáticas do Clip-Short escrevem as palavras de um vídeo com os tempos e baixam como SRT, VTT ou TXT.

Não. Seu navegador lê o arquivo e faz o novo no seu aparelho. Nada é enviado ao Clip-Short nem a ninguém, e nada fica guardado quando você fecha a página.

Porque não deu para ler: uma linha de tempo com erro, uma legenda que termina antes de começar, um tempo sem texto ou um texto sem tempo acima. Cada uma aparece com o número da linha: corrija no arquivo original e converta de novo.

Não. Cada tempo é escrito até o milissegundo como estava, e as palavras ficam como foram escritas. Só muda ou fica de fora a marcação que um formato tem e o outro não.

Os dois. A Ajuda do YouTube diz que o SubRip (.srt) é um formato básico sem estilo e que o WebVTT (.vtt) é compatível com estilo limitado (lida em 29 de outubro de 2026). As páginas de ajuda do TikTok e do Instagram que lemos descrevem as próprias legendas automáticas, não o envio de um arquivo de legenda.

O arquivo novo é salvo em UTF-8, que mantém os acentos e todos os alfabetos. Um arquivo que não está em UTF-8 é lido como Windows-1252, a codificação de muitos SRT antigos, e a página avisa para você conferir os acentos.