Gere um arquivo SRT
de qualquer vídeo
Envie o seu vídeo, deixe a IA encontrar as palavras e baixe as legendas como arquivo SRT, VTT ou de texto. Use no YouTube, num player ou onde pedirem um arquivo de legendas.
- SRT, VTT e TXT
- Feito no seu navegador
- Sem marca d'água no arquivo
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,640
A maioria dos vídeos é assistida sem som.
2
00:00:02,640 --> 00:00:05,880
Por isso as palavras na tela fazem metade do trabalho.
3
00:00:05,880 --> 00:00:08,120
Veja como consegui-las em um minuto.Como conseguir o seu arquivo
- 1
Envie o seu vídeo
Envie um arquivo ou cole um link no Auto Caption. A IA escuta a fala e anota cada palavra com o seu momento.
- 2
Confira as palavras
O seu vídeo aparece com as legendas e uma transcrição ao lado, para você ver tudo o que foi encontrado antes de levar o arquivo.
- 3
Baixe o arquivo
Em "Arquivo de legenda" escolha SRT para o YouTube e a maioria dos players, VTT para a web ou texto simples só com as palavras.
O que você pode baixar
SRT
O formato de legenda mais usado. YouTube, Facebook, Vimeo e a maioria dos players e editores aceitam.
VTT
O formato dos players de vídeo da web, para colocar legendas no seu próprio site.
Texto simples
Só as palavras, sem tempos, para uma transcrição, um artigo ou anotações.
Tempos por palavra
Na página do Auto Caption você também pode baixar um arquivo JSON com o momento de cada palavra.
Bom saber
- O arquivo é feito no seu navegador com as palavras que você vê. Nada extra é enviado para lugar nenhum para fazê-lo.
- Encontrar as palavras usa os minutos de processamento do seu plano, pela duração do vídeo. O plano grátis inclui 60 por mês.
- Funciona com vídeos falados em muitos idiomas: as legendas ficam no idioma da fala. Escolha abaixo a página do seu idioma.
- Os clipes do AI Clipping têm o mesmo download na aba Legendas, com as palavras que você corrigiu e as partes que cortou já aplicadas.
Legendas dentro do vídeo, ou ao lado
Um arquivo de legendas são as palavras de um vídeo com o momento em que cada uma aparece, separado da imagem. A plataforma mostra quando o espectador ativa as legendas, e ele pode escolher o idioma se você tiver mais de um. É diferente das legendas gravadas no vídeo, que fazem parte da imagem e aparecem sempre.
O Auto Caption faz os dois. Baixe o arquivo para as plataformas que pedem e exporte o vídeo com legendas estilizadas para os lugares onde as pessoas rolam sem som, como TikTok, Reels e Shorts.
Cada linha de legenda é cortada onde quem fala faz uma pausa, onde a frase termina ou em 7 palavras, para ser lida de relance.
Perguntas sobre arquivos de legenda
O que é um arquivo SRT?
Um arquivo de texto simples com linhas de legenda numeradas, cada uma com a hora em que começa e termina. É o formato de legenda mais comum, e YouTube, Facebook e a maioria dos editores aceitam.
Posso ter o arquivo sem gravar as legendas no vídeo?
Sim. Baixe o SRT ou o VTT sozinho. Gravar legendas estilizadas na imagem é outra opção, na mesma página.
É grátis?
O arquivo em si não tem custo. Encontrar as palavras usa minutos de processamento do seu plano, e o plano grátis inclui 60 por mês.
Em que idiomas funciona?
Em muitos: a IA escreve as palavras no idioma em que o vídeo é falado. Veja as páginas de idioma para português, espanhol, árabe, francês, alemão e italiano.
Posso traduzir as legendas para outro idioma?
Hoje não como download de arquivo. O arquivo fica no idioma da fala.
Onde envio um arquivo SRT?
No YouTube, abra o vídeo no Studio, vá em Legendas e escolha Enviar arquivo. Facebook, Vimeo e a maioria dos players e editores também têm uma opção de enviar ou importar.
Relacionado
Legendas automáticas em português
Auto Caption para vídeos falados em português.
AbrirComo colocar legenda em vídeo
Legendas gravadas, arquivos de legenda e quando usar cada um.
AbrirAI Clipping
Transforme um vídeo longo em cortes curtos, com legendas e um arquivo de legendas para cada um.
AbrirO que é um arquivo SRT?
O formato, em palavras simples.
AbrirGere o seu arquivo de legendas
Envie um vídeo e baixe o SRT em poucos minutos.