Consigue un archivo SRT
de cualquier video
Sube tu video, deja que la IA encuentre las palabras y descarga los subtítulos como archivo SRT, VTT o de texto. Úsalos en YouTube, en un reproductor o donde pidan un archivo de subtítulos.
- SRT, VTT y TXT
- Se hace en tu navegador
- Sin marca de agua en el archivo
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,640
La mayoría de los videos se ven sin sonido.
2
00:00:02,640 --> 00:00:05,880
Por eso las palabras en pantalla hacen la mitad del trabajo.
3
00:00:05,880 --> 00:00:08,120
Así las consigues en un minuto.Cómo conseguir tu archivo
- 1
Sube tu video
Sube un archivo o pega un enlace en Auto Caption. La IA escucha el habla y anota cada palabra con su momento.
- 2
Revisa las palabras
Tu video aparece con sus subtítulos y una transcripción al lado, para que veas todo lo que se encontró antes de llevarte el archivo.
- 3
Descarga el archivo
En "Archivo de subtítulos" elige SRT para YouTube y la mayoría de los reproductores, VTT para la web o texto simple solo con las palabras.
Qué puedes descargar
SRT
El formato de subtítulos más usado. YouTube, Facebook, Vimeo y la mayoría de los reproductores y editores lo aceptan.
VTT
El formato de los reproductores de video web, para poner subtítulos en tu propio sitio.
Texto simple
Solo las palabras, sin tiempos, para una transcripción, un artículo o apuntes.
Tiempos por palabra
En la página de Auto Caption también puedes descargar un archivo JSON con el momento de cada palabra.
Bueno saber
- El archivo se hace en tu navegador con las palabras que ves. No se envía nada extra a ningún lado para hacerlo.
- Encontrar las palabras usa los minutos de procesamiento de tu plan, según lo que dure el video. El plan gratis incluye 60 al mes.
- Funciona con videos hablados en muchos idiomas: los subtítulos quedan en el idioma del habla. Elige abajo la página de tu idioma.
- Los clips de AI Clipping tienen la misma descarga en su pestaña Subtítulos, con las palabras que corregiste y las partes que cortaste ya aplicadas.
Subtítulos dentro del video, o aparte
Un archivo de subtítulos son las palabras de un video con el momento en que se muestra cada una, aparte de la imagen. La plataforma las muestra cuando el espectador activa los subtítulos, y puede elegir idioma si tienes más de uno. Es distinto de los subtítulos grabados en el video, que son parte de la imagen y se ven siempre.
Auto Caption hace los dos. Descarga el archivo para las plataformas que lo piden y exporta el video con subtítulos con estilo para los lugares donde la gente navega sin sonido, como TikTok, Reels y Shorts.
Cada línea de subtítulo se corta donde el que habla hace una pausa, donde termina una frase o a las 7 palabras, para que se lea de un vistazo.
Preguntas sobre archivos de subtítulos
¿Qué es un archivo SRT?
Un archivo de texto simple con líneas de subtítulos numeradas, cada una con la hora en que empieza y termina. Es el formato de subtítulos más común, y YouTube, Facebook y la mayoría de los editores lo aceptan.
¿Puedo tener el archivo sin grabar los subtítulos en el video?
Sí. Descarga el SRT o el VTT solo. Grabar subtítulos con estilo en la imagen es otra opción, en la misma página.
¿Es gratis?
El archivo en sí no tiene costo. Encontrar las palabras usa minutos de procesamiento de tu plan, y el plan gratis incluye 60 al mes.
¿En qué idiomas funciona?
En muchos: la IA escribe las palabras en el idioma en que se habla el video. Mira las páginas de idioma para español, portugués, árabe, francés, alemán e italiano.
¿Puedo traducir los subtítulos a otro idioma?
Hoy no como descarga de archivo. El archivo queda en el idioma del habla.
¿Dónde subo un archivo SRT?
En YouTube, abre el video en Studio, ve a Subtítulos y elige Subir archivo. Facebook, Vimeo y la mayoría de los reproductores y editores también tienen una opción de subir o importar.
Relacionado
Subtítulos automáticos en español
Auto Caption para videos hablados en español.
AbrirCómo poner subtítulos a un video
Subtítulos grabados, archivos de subtítulos y cuándo usar cada uno.
AbrirAI Clipping
Convierte un video largo en clips cortos, con subtítulos y un archivo de subtítulos para cada uno.
Abrir¿Qué es un archivo SRT?
El formato, en palabras simples.
AbrirConsigue tu archivo de subtítulos
Sube un video y descarga su SRT en unos minutos.