Hol dir eine SRT-Datei
aus jedem beliebigen Video
Füge dein Video hinzu, lass die KI die Wörter erkennen und lade die Untertitel als SRT-, VTT- oder Textdatei herunter. Nutze sie auf YouTube, in einem Player oder überall, wo eine Untertiteldatei verlangt wird.
- SRT, VTT und TXT
- Im Browser erstellt
- Kein Wasserzeichen auf der Datei
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,640
Die meisten Videos werden ohne Ton angesehen.
2
00:00:02,640 --> 00:00:05,880
Deshalb erledigen die Wörter auf dem Bildschirm die halbe Arbeit.
3
00:00:05,880 --> 00:00:08,120
So bekommst du sie in einer Minute.So bekommst du deine Datei
- 1
Video hinzufügen
Lade eine Datei hoch oder füge einen Link bei Auto-Untertiteln ein. Die KI hört die Sprache und notiert jedes Wort mit seiner Zeit.
- 2
Wörter prüfen
Dein Video erscheint mit den Untertiteln und einem Transkript daneben. So siehst du alles, was erkannt wurde, bevor du die Datei holst.
- 3
Datei herunterladen
Wähle unter „Untertiteldatei“ SRT für YouTube und die meisten Player, VTT für das Web oder Klartext, wenn du nur die Wörter willst.
Was du herunterladen kannst
SRT
Das am weitesten verbreitete Untertitelformat. YouTube, Facebook, Vimeo und die meisten Videoplayer und Editoren nehmen es an.
VTT
Das Format, das Videoplayer im Web verwenden, um Untertitel auf deiner eigenen Website anzuzeigen.
Klartext
Nur die Wörter, ohne Zeiten, für ein Transkript, einen Blogbeitrag oder Notizen.
Wortzeiten
Auf der Seite für Auto-Untertitel kannst du zusätzlich eine JSON-Datei mit der Zeit jedes einzelnen Wortes herunterladen.
Gut zu wissen
- Die Datei entsteht in deinem Browser aus den Wörtern, die du siehst. Dafür wird nichts Zusätzliches irgendwohin geschickt.
- Das Erkennen der Wörter verbraucht die Verarbeitungsminuten deines Tarifs, je nach Länge des Videos. Der kostenlose Tarif enthält 60 im Monat.
- Es funktioniert mit Videos in vielen Sprachen: Die Untertitel sind in der Sprache des Videos. Wähle unten die Sprachseite für deine Sprache.
- Clips aus KI-Clips haben denselben Download im Tab Untertitel, mit deinen Wortkorrekturen und geschnittenen Stellen schon übernommen.
Untertitel im Video oder daneben
Eine Untertiteldatei enthält die Wörter eines Videos mit der Zeit, zu der jedes erscheint, getrennt vom Bild. Eine Plattform zeigt sie, wenn der Zuschauer die Untertitel einschaltet, und er kann die Sprache wählen, wenn du mehrere hast. Das ist etwas anderes als Untertitel, die ins Video eingebrannt sind. Die gehören zum Bild und sind immer zu sehen.
Auto-Untertitel macht beides. Lade die Datei für Plattformen herunter, die eine verlangen, und exportiere das Video mit gestalteten Untertiteln für Orte, an denen Leute ohne Ton scrollen, etwa TikTok, Reels und Shorts.
Jede Untertitelzeile wird dort getrennt, wo eine sprechende Person eine Pause macht, wo ein Satz endet oder nach 7 Wörtern. So bleiben die Zeilen kurz genug, um sie auf einen Blick zu lesen.
Fragen zu Untertiteldateien
Was ist eine SRT-Datei?
Eine einfache Textdatei mit nummerierten Untertitelzeilen, jede mit der Zeit, zu der sie beginnt und endet. Es ist das gängigste Untertitelformat, und YouTube, Facebook und die meisten Editoren nehmen es an.
Kann ich die Datei bekommen, ohne die Untertitel ins Video einzubrennen?
Ja. Lade die SRT- oder VTT-Datei einfach für sich herunter. Gestaltete Untertitel ins Bild einzubrennen ist eine eigene Option auf derselben Seite.
Ist es kostenlos?
Die Datei selbst kostet nichts. Das Erkennen der Wörter verbraucht Verarbeitungsminuten aus deinem Tarif, und der kostenlose Tarif enthält 60 im Monat.
Mit welchen Sprachen funktioniert es?
Mit vielen: Die KI schreibt die Wörter in der Sprache, in der das Video gesprochen wird. Die Sprachseiten gibt es für Spanisch, Portugiesisch, Arabisch, Französisch, Deutsch und Italienisch.
Kann ich die Untertitel in eine andere Sprache übersetzen?
Heute nicht als Dateidownload. Die Datei bleibt in der Sprache des Videos.
Wo lade ich eine SRT-Datei hoch?
Bei YouTube öffnest du das Video in Studio, gehst zu Untertitel und wählst Datei hochladen. Facebook, Vimeo und die meisten Videoplayer und Editoren haben ebenfalls eine Option zum Hochladen oder Importieren.
Hol dir deine Untertiteldatei
Füge ein Video hinzu und lade seine SRT-Datei in wenigen Minuten herunter.