Haz el mismo video
en otro idioma
Termina un video una vez y pulsa Traducir. Recibes una versión nueva con la narración en otro idioma, las mismas imágenes y la misma voz, y subtítulos ajustados al nuevo habla.
- 11 idiomas
- Mismas imágenes, misma voz
- Subtítulos ajustados
Original, en español
Hecho con Traducir, en inglés
Cómo funciona traducir
- 1
Haz y exporta un video
Crea un video desde una idea en el AI Agent, revísalo y expórtalo. El botón Traducir está en la vista de exportado.
- 2
Elige un idioma
Escoge uno de 11 idiomas. Español, inglés, portugués y árabe van primero en la lista.
- 3
Recibe un video nuevo
La narración se traduce y se vuelve a locutar, escena por escena. Recibes un video nuevo en el idioma elegido, listo para exportar y publicar.
Qué se conserva
Escrito para decirse
Cada escena se traduce para que tarde más o menos lo mismo en decirse que la original, y las imágenes sigan cuadrando con las palabras.
Las mismas imágenes
Las imágenes se reutilizan tal cual, así que el estilo es el mismo en cada idioma y no se redibuja nada.
La misma voz
La nueva narración usa la voz del video original, incluida tu propia voz si narraste con ella.
Subtítulos que coinciden
El audio nuevo se transcribe otra vez, así que los subtítulos siguen el nuevo habla, palabra por palabra.
Bueno saber
- Una traducción es un video nuevo, así que usa uno de los videos con IA de tu plan. Si falla, no cuenta.
- Traduce la narración, el título y la nota en pantalla y los mensajes de chat. Las palabras dibujadas dentro de una imagen se quedan como estaban.
- El árabe sale en dialecto egipcio, el español en español latinoamericano y el portugués en portugués de Brasil.
- Es para videos hechos en el AI Agent. No se ofrece para escenas, videos armados con escenas ni Remix, y no dobla un video que grabaste tú.
Preguntas sobre traducir
¿Puedo traducir un video que grabé yo?
No. Traducir funciona con videos hechos en el AI Agent, donde el guion, las imágenes y la voz se pueden rehacer. Para un video grabado, mira la guía de doblaje.
¿Qué idiomas hay?
Español, inglés, portugués, francés, alemán, italiano, árabe, ruso, japonés, coreano y chino.
¿Conserva mi voz?
Sí. El video traducido usa la misma voz que el original, incluida una voz que grabaste tú, dentro del límite de 3 minutos de esa voz.
¿Cuesta un video con IA?
Sí, uno de los videos con IA de tu plan por cada traducción, porque el resultado es un video nuevo. Una traducción que falla no cuenta.
¿Puedo cambiar la traducción?
Sí. El video nuevo es un video normal del AI Agent: la narración, las imágenes, la voz y los subtítulos de cada escena se pueden editar antes de exportar.
¿Por qué no puedo traducir una escena o un Remix?
Una escena es un clip con su propio sonido y un Remix reproduce tu clip con su sonido, así que ninguno tiene una narración que traducir por sí solo.
Relacionado
Videos narrados desde una idea
La IA escribe el guion, dibuja las imágenes y lo narra.
AbrirNarra con tu propia voz
Una grabación y tus videos suenan a ti en 11 idiomas.
AbrirCómo doblar tus videos
Llegar a otros idiomas con los videos que grabas.
AbrirUna serie con calendario
Un video nuevo sobre tu tema, cada uno también en hasta 2 idiomas más.
Abrir