ترجم

اعمل نفس الفيديو
بلغة تانية

خلّص فيديو مرة واحدة، وبعدها دوس «ترجم». هتاخد نسخة جديدة بالتعليق الصوتي بلغة تانية، بنفس الصور ونفس الصوت، والكابشن متظبط على الكلام الجديد.

  • 12 لغة
  • نفس الصور، نفس الصوت
  • الكابشن متظبط من جديد

· إزاي بنراجع

الأصلي، بالإسباني

اتعمل بزرار «ترجم»، بالإنجليزي

La Llorona، واحد من الفيديوهات الأمثلة بتاعتنا، والنسخة الإنجليزي اللي زرار «ترجم» عملها منه.

يعني إيه ترجمة الفيديو بالذكاء الاصطناعي؟

ترجمة الفيديو بالذكاء الاصطناعي بتعمل نفس الفيديو تاني بلغة تانية: التعليق الصوتي بيتترجم وبيتقال من جديد، والكابشن بيمشي مع الكلام الجديد.

في Clip-Short، الترجمة بتشتغل على فيديو جاهز من الذكاء الاصطناعي. بتعمل فيديو جديد بلغة من 12 لغة بنفس الصور ونفس الصوت، وكل مشهد بيتترجم على قد مدته وهو بيتقال تقريبًا، وبتاخد فيديو واحد من فيديوهات الذكاء الاصطناعي في باقتك.

الترجمة بتشتغل إزاي

  1. 1

    اعمل فيديو وصدّره

    اعمل فيديو من فكرة، راجعه، وبعدين صدّره. زرار «ترجم» موجود في شاشة الفيديو بعد التصدير.

  2. 2

    اختار لغة

    اختار لغة من 12 لغة. الإنجليزي والإسباني والبرتغالي والعربي في أول القائمة.

  3. 3

    خُد فيديو جديد

    التعليق الصوتي بيتترجم وبيتسجل تاني، مشهد ورا مشهد. هتاخد فيديو جديد باللغة اللي اخترتها، جاهز للتصدير والنشر.

إيه اللي بيفضل زي ما هو

متكتب عشان يتقال

كل مشهد بيتترجم بحيث ياخد تقريبًا نفس وقت الأصل في الكلام، فالصور تفضل ماشية مع الكلمات.

نفس الصور

الصور بتتستخدم زي ما هي، فالشكل واحد في كل لغة ومفيش حاجة بتترسم تاني.

نفس الصوت

التعليق الجديد بيستخدم صوت الفيديو الأصلي، حتى لو كنت معلّق بصوتك انت.

كابشن مظبوط على الكلام

الصوت الجديد بيتحوّل لنص تاني، فالكابشن بيمشي مع الكلام الجديد كلمة بكلمة.

حاجات لازم تعرفها

  • الترجمة فيديو جديد، فبتاخد فيديو واحد من فيديوهات باقتك. ولو فشلت مابتتحسبش.
  • بيترجم التعليق الصوتي والعنوان والملاحظة اللي على الشاشة ورسايل الشات. الكلام المرسوم جوه الصورة بيفضل زي ما هو.
  • العربي بيطلع بالعامية المصرية، والإسباني بإسباني أمريكا اللاتينية، والبرتغالي بالبرتغالي البرازيلي.
  • ده للفيديوهات اللي اتعملت من فكرة. مش متاح للمشاهد ولا للفيديوهات المبنية على مشاهد ولا للريمكس، ومابيدبلجش فيديو انت صورته.

شوف الباقات

الترجمة في لمحة

إيهفي Clip-Short
بتبدأ من إيهفيديو جاهز معمول بالذكاء الاصطناعي
فينزرار الترجمة في شاشة الفيديو بعد التصدير
اللغات12: الإنجليزي والإسباني والبرتغالي والفرنساوي والألماني والإيطالي والعربي والروسي والياباني والكوري والصيني والهندي
النتيجةفيديو جديد جنب الأصلي، والأصلي بيفضل زي ما هو
الصورنفس الصور، زي ما هي
الصوتصوت الفيديو الأصلي، حتى لو صوتك انت (في حدود الـ 3 دقايق بتوعه)
التوقيتكل مشهد بيتترجم على قد مدته وهو بيتقال تقريبًا
الكابشنبيتفرّغ من جديد، فبيمشي مع الكلام الجديد كلمة كلمة
إيه اللي بيتترجمالتعليق الصوتي، والعنوان والملاحظة اللي على الشاشة، ورسايل الشات؛ والكلام المرسوم جوه الصورة بيفضل
العربي والإسباني والبرتغاليالعربي بالعامية المصرية، والإسباني لاتيني، والبرتغالي برازيلي
التكلفةفيديو واحد لكل ترجمة؛ والترجمة اللي بتفشل مابتتحسبش
التعديلالتعليق والصور والصوت والكابشن في كل مشهد بيفضلوا قابلين للتعديل
الباقة المجانيةمابتعملش فيديوهات بالذكاء الاصطناعي؛ باقة 3 فيديوهات Pro أو Pro هما اللي بيعملوا
مش متاحة لـالمشاهد، والفيديوهات المعمولة من مشاهد، والـ Remix، والفيديوهات اللي انت صوّرتها

صفحة الأسعار بتوريك باقة الفيديوهات وPro بعملتك. المعلومات اتراجعت يوم 29 أكتوبر 2026

أسئلة عن الترجمة

أقدر أترجم فيديو انا صورته؟

لأ. الترجمة بتشتغل على الفيديوهات اللي اتعملت من فكرة، لأن السكريبت والصور والصوت كلها نقدر نعملها تاني. للفيديو اللي انت صورته، شوف شرح الدبلجة.

فيه أنهي لغات؟

الإنجليزي والإسباني والبرتغالي والفرنسي والألماني والإيطالي والعربي والروسي والياباني والكوري والصيني والهندي.

بتحافظ على صوتي؟

أيوه. الفيديو المترجم بيستخدم نفس صوت الأصل، حتى لو صوت سجلته انت بنفسك، في حدود 3 دقايق لصوتك.

الترجمة بتخصم فيديو من باقتي؟

أيوه، فيديو واحد من فيديوهات باقتك لكل ترجمة، لأن الناتج فيديو جديد. والترجمة اللي بتفشل مابتتحسبش.

أقدر أعدّل في الترجمة؟

أيوه. الفيديو الجديد فيديو عادي من فكرة: تقدر تعدّل التعليق والصور والصوت والكابشن في كل مشهد قبل ما تصدّر.

ليه مش بقدر أترجم مشهد أو ريمكس؟

المشهد لقطة واحدة بصوتها، والريمكس بيشغّل المقطع بتاعك بصوته، فمفيش في أي منهم تعليق صوتي يتترجم لوحده.

الفيديو الأصلي بيتغيّر؟

لأ. الترجمة فيديو جديد جنب الأصلي، والأصلي بيفضل زي ما هو.

الكابشن بيطلع باللغة الجديدة؟

أيوه. التعليق الجديد بيتفرّغ من جديد، فالكابشن بيمشي مع الكلام الجديد كلمة كلمة.

بيستخدم أنهي عربي وإسباني وبرتغالي؟

العربي بيطلع بالعامية المصرية، والإسباني لاتيني، والبرتغالي برازيلي.

الصور بتتغيّر؟

لأ. الصور بتتستخدم زي ما هي، فالشكل واحد في كل اللغات. والكلام المرسوم جوه الصورة بيفضل زي ما هو.

أقدر أترجم بالباقة المجانية؟

لأ. الباقة المجانية مابتعملش فيديوهات بالذكاء الاصطناعي. الترجمة بتاخد فيديو واحد، من باقة 3 فيديوهات Pro أو من Pro.

إيه الفرق بين الترجمة والدبلجة؟

الترجمة بتعمل فيديو الذكاء الاصطناعي تاني بلغة تانية. والدبلجة بتشتغل على مقطع من المقاطع الذكية، يعني فيديو حد صوّره، وبتدي كل واحد بيتكلم صوت جديد بالإنجليزي أو الإسباني أو البرتغالي أو العربي أو الفرنساوي أو الألماني.

وصّل للغة تانية

اعمل فيديو، صدّره، ودوس «ترجم».