القايمة دي اتعملت إزاي
قرينا الصفحة الرئيسية وصفحة الأسعار لكل أداة يوم 10 أكتوبر 2026 وكتبنا تلات حاجات: بتقول إنها بتعمل إيه، وهل صفحة الأسعار بتعرض باقة مجانية (أيوه، تجربة بس، مفيش، أو الصفحة محملتش عندنا)، وكام لغة بتعلن. مسجّلناش في كل أداة ومقيّمناش نتايجها؛ ده خريطة مش ترتيب.
مش بننشر أسعار الباقي. بتتغيّر بالشهر وبالبلد، والسعر القديم هيضحك عليك. كل صفحة أسعار متحطوطة في المصادر بتاريخ ما قريناها. Clip-Short في القايمة عشان إحنا اللي بنعمله؛ بيظهر في المجموعات اللي تخصه، والمجموعات التانية بتقول بوضوح إنه مش النوع ده من الأدوات.
- 26أداة اتراجعت، ومنهم Clip-Short
- 15بتعلن باقة مجانية في صفحة الأسعار
- 5مجموعات: فكرة، مقاطع، نص، أفاتار، محررات
- 5بتذكر العربي في صفحاتها
مجموعتك أنهي؟ جاوب على تلات أسئلة
- بتبدأ من فكرة أو سكريبت، مش من تصوير عندك
- صوت معلّق على صور كفاية؛ مش محتاج وشك على الشاشة
- الهدف فيديو طولي من 1 لـ 10 دقايق
فيديوهات بتعليق صوتي من فكرة
الأدوات دي بتاخد فكرة مكتوبة أو سكريبت أو مقال وبترجّع فيديو جاهز: الكلام والصور وصوت وكابشن. دي اللي أغلب قنوات من غير وش وقنوات القصص والشرح شغالة بيها. الفروق اللي بتفرق هي اللغات، والباقة المجانية بتسمحلك تصدّر إيه بجد، وتقدر تغيّر قد إيه في كل مشهد بعدها.
اقرا الجدول صف صف مش ماركة ماركة. أداة بتدّي 3 كريديت في الشهر بعلامة مائية وأداة بتدّي 1 فيديو في الشهر بعلامة مائية أقرب لبعض من اللي صفحاتهم الرئيسية بتقوله. والعمود اللي بيحسم أكتر هو عمود اللغات: لغة التعليق اللي محتاجها يا موجودة في الصفحة يا مش موجودة. ولو مش لاقيها مكتوبة، اعتبرها مش متاحة لحد ما تجرّبها بنفسك في الباقة المجانية.
| الأداة | بتعمل إيه، بكلامها هي | الباقة المجانية يوم 10 أكتوبر 2026 | اللغات اللي بتعلنها |
|---|---|---|---|
| Clip-Short | فيديو قصير بتعليق صوتي وكابشن من فكرة مكتوبة: صور ذكاء اصطناعي أو فيديوهات جاهزة، 23 صوت، بيتعدّل مشهد مشهد | أيوه: 1 فيديو في الشهر لحد 1 دقيقة، علامة مائية صغيرة، من غير كارت | 20 لغة تعليق صوتي، والعربي بالعامية المصرية |
| Fliki | "حوّل النص لفيديوهات بأصوات ذكاء اصطناعي" | أيوه، "مجاني للأبد": 3 كريديت في الشهر، تصدير لحد 5 دقايق، علامة مائية | "80+ لغة" |
| Pictory | فيديوهات من نص أو رابط أو مدونة أو عرض تقديمي | تجربة بس: 14 يوم، 3 مشاريع فيديو | النص لفيديو "لحد دلوقتي بالإنجليزي بس" |
| Steve AI | فيديوهات متحركة أو بأفاتار من النص | أيوه: 5 كريديت فيديو في الشهر | "10+ لغات" في المترجم بتاعه |
| Revid | فيديوهات قصيرة من أوامر وروابط وسكريبتات | مفيش باقة: الحسابات الجديدة بتاخد "كريديت مجاني للتجربة" | "70+ لغة تعليق صوتي" |
| Vivideo | نص أو صورة لفيديو، كذا موديل فيديو، أفاتار | أيوه، "تجربة مجانية مستمرة": من غير كارت، من غير علامة مائية | "أكتر من 50 لغة"، والعربي مذكور |
| InVideo AI | "محرر الفيديو الوكيل" | مفيش باقة مجانية في صفحة الأسعار زي ما وصلتنا | مش مذكور |
| Lumen5 | مقالات وسكريبتات بتتحوّل لفيديوهات تسويقية | الصفحة محملتش عندنا | مش مذكور |
| Pexo | "وكيل الفيديو بالذكاء الاصطناعي اللي بيحوّل أفكارك لفيديوهات" | الصفحة محملتش الأسعار عندنا | "130 لغة" في موديل الصوت بتاعه |
راجع إيه قبل ما تختار: مدة التصدير المجاني (Fliki 5 دقايق، Clip-Short 1 دقيقة، HeyGen 1 دقيقة في مجموعة الأفاتار)، وهل التصدير المجاني عليه علامة مائية، وهل لغة التعليق اللي محتاجها متاحة بجد، مش "مدعومة" للكابشن بس.
مقاطع من فيديوهات طويلة
شغلانة تانية: عندك بودكاست أو بث أو فيديو يوتيوب طويل، وعايز أحسن اللحظات كمقاطع طولية بكابشن. الأدوات هنا بتلاقي اللحظات، وبتقصّ على اللي بيتكلم، وبتحط كابشن. الباقات المجانية في المجموعة دي بتتقاس بالكريديت وغالبًا بتنتهي.
| الأداة | بتعمل إيه، بكلامها هي | الباقة المجانية يوم 10 أكتوبر 2026 | اللغات اللي بتعلنها |
|---|---|---|---|
| Opus Clip | "1 فيديو طويل، 10 مقاطع فيروسية" | أيوه، "مجاني للأبد": 60 كريديت في الشهر، المقاطع المجانية بتتصدّر لمدة 3 أيام، علامة مائية | 25 لغة كابشن معروضة؛ العربي مش منهم |
| Vizard | فيديوهات طويلة بتتحوّل لمقاطع | أيوه: 60 كريديت في الشهر، تخزين 3 أيام | ترجمة الكابشن لـ "أكتر من 100 لغة" |
| Klap | فيديوهات طويلة بتتحوّل لشورتس | تجربة بس: 1 فيديو مجاني | 52 لغة؛ العربي والبرتغالي والإسباني مذكورين |
| Submagic | كابشن وتعديلات للشورتس | مفيش باقة مجانية معروضة؛ "جرّب ببلاش" من غير شروط مكتوبة | 123 لغة؛ العربي والبرتغالي والإسباني مذكورين |
| Crayo | مقاطع وقصص وفيديوهات من غير وش | مفيش باقة مجانية في صفحة الأسعار | "أغلب اللغات" |
| Kapwing | محرر أونلاين بأدوات ذكاء اصطناعي للمقاطع والترجمة وتغيير المقاس | أيوه: 10 كريديت، تصدير لحد 4 دقايق، علامة مائية | "40+ لغة" للدبلجة |
| Clip-Short | المقاطع الذكية بتقطع أحسن اللحظات لمقاطع طولية بكابشن؛ كابشن تلقائي؛ دبلجة لـ 4 لغات | أيوه: 60 دقيقة معالجة فيديو في الشهر | كابشن باللغة المتكلمة؛ دبلجة للعربي والإنجليزي والإسباني والبرتغالي |
لقطات واقعية من نص
موديلات الفيديو التوليدية بتعمل مقطع قصير واقعي أو سينمائي من أمر أو صورة: كام ثانية لعربية على طريق مبلول، وش بيلف. مش بتكتب سكريبت ولا بتحكي قصة؛ الناس بتستخدمها للقطة واحدة وبتعدّل الباقي في مكان تاني. Clip-Short مش منهم. المشاهد بتاعته لقطات متحركة 8 ثواني بصوت (Pro)، وفيديوهاته صور بمعلّق.
| الأداة | بتعمل إيه، بكلامها هي | الباقة المجانية يوم 10 أكتوبر 2026 | اللغات اللي بتعلنها |
|---|---|---|---|
| Runway | موديلات توليدية للفيديو والصور | أيوه، "مجاني للأبد": 125 كريديت لمرة واحدة | مش مذكور |
| Pika | فيديو وصور بالذكاء الاصطناعي من أوامر | أيوه: 0 كريديت شهري، باقات كريديت بس، من غير علامة مائية | مش مذكور |
| Kling | مولد فيديو وصور بالذكاء الاصطناعي | الصفحة محملتش عندنا | مش مذكور |
| Google Flow (Veo) | أمر لفيديو جوه Flow بتاع جوجل | أيوه: 50 كريديت في اليوم، بحدود في ساعات الذروة | مش مذكور |
| Clip-Short | مش موديل توليدي: فيديوهات بتعليق صوتي من صور، زائد مشاهد متحركة 8 ثواني (Pro) | أيوه: 1 فيديو بتعليق صوتي في الشهر | 20 لغة تعليق صوتي |
أفاتار ومقدّمين رقميين
أدوات الأفاتار بتحط على الشاشة مقدّم رقمي بيقرا السكريبت بتاعك للكاميرا، وغالبًا بلغات كتير. بتنفع للتدريب والمبيعات وفيديوهات المنتجات. Clip-Short مفيهوش أفاتار: المعلّق بتاعه صوت على صور، وده اللي قنوات القصص واللي من غير وش عايزاه.
| الأداة | بتعمل إيه، بكلامها هي | الباقة المجانية يوم 10 أكتوبر 2026 | اللغات اللي بتعلنها |
|---|---|---|---|
| HeyGen | "فيديوهات ذكاء اصطناعي بطولتك، في دقايق" | أيوه: لحد 3 فيديوهات في الشهر، كل واحد لحد 1 دقيقة | "30+ لغة" مجاني، "175+ لغة ولهجة" مدفوع |
| Synthesia | منصة فيديو وأفاتار بالذكاء الاصطناعي للشركات | أيوه: 10 دقايق فيديو في الشهر، علامة مائية | "140+ لغة" |
| Vidnoz | أفاتار وأصوات وقوالب | أيوه: لحد 3 دقايق للفيديو، علامة مائية | "140+ لغة" |
| Creatify | إعلانات فيديو قصيرة بممثلين ذكاء اصطناعي | أيوه: 10 كريديت في الشهر، 2 إعلان فيديو، علامة مائية | "75+ لغة" |
| Clip-Short | من غير أفاتار: صوت معلّق على صور ذكاء اصطناعي أو فيديوهات جاهزة | أيوه: 1 فيديو في الشهر | 20 لغة تعليق صوتي |
محررات عامة بمميزات ذكاء اصطناعي
CapCut و Canva و Kapwing محررات في الأول: تايم لاين وقوالب وتأثيرات، ومميزات ذكاء اصطناعي مضافة. لو بتصوّر بنفسك وعايز تقطّع بإيدك، ابدأ هنا. لو عايز فيديو جاهز من فكرة، المجموعة الأولى بتعمل شغل أكتر مكانك.
| الأداة | بتعمل إيه، بكلامها هي | الباقة المجانية يوم 10 أكتوبر 2026 | اللغات اللي بتعلنها |
|---|---|---|---|
| CapCut | محرر صور وفيديو للموبايل والكمبيوتر والويب | أيوه: مستوى مجاني بالأدوات الأساسية | مش مذكور |
| Canva | محرر تصميم جواه مقاطع فيديو بالذكاء الاصطناعي | الصفحة محملتش عندنا | مش مذكور |
| Kapwing | محرر أونلاين بأدوات ذكاء اصطناعي | أيوه: 10 كريديت، تصدير لحد 4 دقايق، علامة مائية | "40+ لغة" للدبلجة |
"مجاني" يعني إيه في كل صفحة
أغلب الصفحات بتقول "مجاني". صفحات الأسعار بتقول ده يساوي إيه، والإجابات بتختلف جدًا. اقرا الحد، ومدة التصدير، وتاريخ الانتهاء، وسطر العلامة المائية قبل ما تعتمد على باقة مجانية.
مفيش حاجة من دي بتخلي الباقة المجانية وحشة. هي بتخليها تجربة قيادة: كفاية عشان تشوف الصوت والصور والكابشن هما اللي قناتك محتاجاها ولا لأ، ومش كفاية عشان تشغّل القناة عليها. قرّر بعد أول تصدير، مش بعد الصفحة الرئيسية، وقارن الفيديو اللي طلع بالفيديو اللي كنت متخيله وانت بتكتب الفكرة.
- باقات مجانية بتنتهي أو بتخلص: مقاطع Opus Clip المجانية بتبطل تتصدّر بعد 3 أيام، و Vizard بيخزّن المقاطع المجانية 3 أيام؛ الـ 125 كريديت بتوع Runway لمرة واحدة؛ باقة Pika المجانية فيها 0 كريديت شهري وبتبيع باقات.
- باقات مجانية بفيديوهات قصيرة: HeyGen 1 دقيقة للفيديو و 3 فيديوهات في الشهر؛ Clip-Short 1 دقيقة و 1 فيديو في الشهر؛ Vidnoz 3 دقايق للفيديو؛ Kapwing 4 دقايق؛ Fliki 5 دقايق.
- علامة مائية معلنة على التصدير المجاني: Fliki و Kapwing و Synthesia و Opus Clip و Creatify و Vidnoz و Clip-Short. بيعلنوا إن مفيش علامة مائية: Pika و Vivideo.
- تجربة بس: Pictory (14 يوم، 3 مشاريع) و Klap (1 فيديو). مفيش باقة مجانية في الصفحة: InVideo AI زي ما وصلتنا، و Revid و Submagic و Crayo.
- صفحات معرفناش نقراها: Lumen5 و Canva و Kling و Pexo و AutoShorts محملوش أسعار لقارئ آلي. افتحها بنفسك.
العربي والإسباني والبرتغالي: مين بيذكرهم
رقم لغات في صفحة رئيسية مش معناه تعليق صوتي بلغتك. كتبنا بس اللي كل صفحة بتقوله. اللي بيذكر الإسباني أو البرتغالي أو العربي بنقول؛ واللي بيدّي رقم بس، بندّي الرقم.
| الأداة | اللي صفحتها بتقوله | الإسباني | البرتغالي | العربي |
|---|---|---|---|---|
| Clip-Short | 20 لغة تعليق صوتي | أيوه | أيوه | أيوه، بالعامية المصرية |
| Klap | 52 لغة | مذكور | مذكور | مذكور |
| Submagic | 123 لغة | مذكور | مذكور | مذكور |
| Fliki | "80+ لغة" | مذكور | مذكور | مذكور |
| Vivideo | "أكتر من 50 لغة" | مذكور | مذكور | مذكور |
| Opus Clip | 25 لغة كابشن | مذكور | مذكور | مش في القايمة |
| HeyGen | "175+ لغة ولهجة" مدفوع | مذكور | مش مذكور | مش مذكور |
| Pictory | النص لفيديو "لحد دلوقتي بالإنجليزي بس" | لأ | لأ | لأ |
قبل ما تختار أداة
- اختار المجموعة الأول: فكرة، تصوير عندك، أمر، وشك، أو تعديل بإيدك.
- اقرا في صفحة الأسعار مش الرئيسية: حد الباقة المجانية، ومدة التصدير، وتاريخ الانتهاء، وسطر العلامة المائية.
- اتأكد إن لغة التعليق بتاعتك متاحة للتعليق الصوتي، مش للكابشن أو الترجمة بس.
- اعمل فيديو في الباقة المجانية وصدّره قبل ما تدفع أي حاجة.
- لو المنصة بتطلب تعلّم على الفيديو إنه معمول بالذكاء الاصطناعي، خطّط تعمل كده أيًّا كانت الأداة.