Duble seus cortes em outros idiomas
e alcance quem não fala o seu
Faça um corte com o AI Clipping e adicione um idioma. Cada pessoa recebe uma voz do catálogo, o fundo fica e as legendas seguem o idioma novo. A dublagem é uma exportação própria ao lado do original.
- Inglês, espanhol, português, árabe
- Uma voz por pessoa
- As legendas acompanham
Como funciona
- 1
Faça um corte
Cole um vídeo longo no AI Clipping e abra o corte de que gostar.
- 2
Adicione um idioma
Aperte Dublagem, escolha o idioma e ouça uma voz para cada pessoa. Troque as que não gostar.
- 3
Confira e exporte
Toque a dublagem na janela do corte, com as legendas, e exporte como um arquivo próprio.
Como a dublagem é feita
Uma voz por pessoa
A IA ouve quem fala e sugere uma voz do catálogo diferente para cada pessoa.
Mantém o tempo
Cada linha é traduzida para durar quase o mesmo que a original e colocada onde foi dita.
Legendas no idioma novo
As legendas são as linhas traduzidas, distribuídas no tempo de cada linha.
Remix de uma dublagem
Transforme uma dublagem pronta em um vídeo Remix, com o som e as palavras da dublagem.
Bom saber
- A Dublagem é em inglês, espanhol, português e árabe. Usa vozes do catálogo, não a sua.
- Uma dublagem conta os minutos do corte para cada idioma.
- Os planos pagos dão mais minutos e tiram a marca d'água. A página de preços mostra o preço na sua moeda.
- Grátis para testar. O plano grátis inclui 60 minutos de processamento de vídeo por mês e coloca uma pequena marca d'água nas exportações. Planos pagos dão mais minutos e tiram a marca d'água.
Perguntas sobre dublar cortes
Em quais idiomas posso dublar?
Inglês, espanhol, português e árabe. As legendas do corte acompanham o idioma novo.
É a minha própria voz?
Não. Cada pessoa recebe uma voz do catálogo, e você pode ouvir exemplos e trocar. A Dublagem não clona vozes.
O que acontece com a música e o som de fundo?
O fundo é mantido sob as novas vozes, e as vozes originais são retiradas.
A dublagem mantém o tempo?
Cada linha é traduzida para durar quase o mesmo que a original e colocada onde foi dita. Uma linha que fica longa é reescrita mais curta uma vez.
Usa os minutos do meu plano?
Sim. Uma dublagem conta os minutos do corte, para cada idioma que você adicionar.
Posso conferir a tradução antes de exportar?
Sim. A dublagem toca na janela do corte, com as legendas, e você a exporta como um arquivo próprio ao lado do original.
É grátis?
Sim, para testar. O plano grátis inclui 60 minutos de processamento de vídeo por mês e adiciona uma pequena marca d'água. Um plano pago tira a marca d'água e dá mais minutos.
Posso corrigir as legendas?
Sim. Toque numa palavra na transcrição para corrigir antes de exportar. Também dá para baixar as legendas em arquivo SRT, VTT ou texto.
Em quais formatos posso exportar?
Em vertical 9:16 para TikTok, Reels e Shorts. Você também pode escolher 1:1, 4:5 ou 16:9.
Qual pode ser a duração do vídeo?
Um vídeo longo é lido em partes, então os clipes saem do vídeo inteiro e não só do começo. Quanto mais longo, mais demora a análise.
Posso passar um clipe para outro idioma?
Sim. Dublar fala o clipe de novo em inglês, espanhol, português ou árabe, com uma voz diferente para cada pessoa que fala, e coloca as legendas no idioma novo.
Ele posta os clipes por mim?
Não. Você mesmo posta os clipes. No celular, a folha de compartilhar envia o arquivo ao app, e você pode agendar um e-mail de lembrete para a hora em que quer postar.
Relacionado
AI Clipping
Transforme um vídeo longo em clipes curtos prontos para postar.
AbrirCorte silêncios e vícios de fala
Tire as pausas longas e os vícios de fala de um clipe com um clique.
AbrirTítulos gancho, stickers e zooms
A IA adiciona um gancho, stickers e zooms a um clipe a partir do que ele diz.
AbrirArquivos de legendas
Baixe legendas SRT, VTT ou de texto de um vídeo.
Abrir