Dobla tus clips a otros idiomas
y llega a quien no habla el tuyo
Haz un clip con AI Clipping y añade un idioma. Cada persona recibe una voz de catálogo, el fondo se queda y los subtítulos siguen el idioma nuevo. El doblaje es una exportación propia junto al original.
- Inglés, español, portugués, árabe
- Una voz por persona
- Los subtítulos lo siguen
Cómo funciona
- 1
Haz un clip
Pega un video largo en AI Clipping y abre el clip que te guste.
- 2
Añade un idioma
Pulsa Doblaje, elige el idioma y escucha una voz para cada persona. Cambia las que no te gusten.
- 3
Revisa y exporta
Reproduce el doblaje en la ventana del clip, con sus subtítulos, y expórtalo como archivo propio.
Cómo se hace el doblaje
Una voz por persona
La IA oye quién habla y sugiere una voz de catálogo distinta para cada persona.
Mantiene el tiempo
Cada línea se traduce para durar casi lo mismo que la original y se coloca donde se dijo.
Subtítulos en el idioma nuevo
Los subtítulos son las líneas traducidas, repartidas en el tiempo de cada línea.
Remix de un doblaje
Convierte un doblaje terminado en un video Remix, con el sonido y las palabras del doblaje.
Bueno saber
- Doblaje está en inglés, español, portugués y árabe. Usa voces de catálogo, no la tuya.
- Un doblaje cuenta los minutos del clip por cada idioma.
- Los planes de pago dan más minutos y quitan la marca de agua. La página de precios muestra el precio en tu moneda.
- Gratis para probar. El plan gratis incluye 60 minutos de procesamiento de video al mes y pone una marca de agua pequeña en las exportaciones. Los planes de pago dan más minutos y quitan la marca de agua.
Preguntas sobre doblar clips
¿A qué idiomas puedo doblar?
Inglés, español, portugués y árabe. Los subtítulos del clip pasan al idioma nuevo.
¿Es mi propia voz?
No. Cada persona recibe una voz de catálogo, y puedes oír ejemplos y cambiarlas. Doblaje no clona voces.
¿Qué pasa con la música y el sonido de fondo?
El fondo se mantiene bajo las voces nuevas y se quitan las voces originales.
¿El doblaje mantiene el tiempo?
Cada línea se traduce para durar casi lo mismo que la original y se coloca donde se dijo. Una línea que se alarga se vuelve a escribir más corta una vez.
¿Usa los minutos de mi plan?
Sí. Un doblaje cuenta los minutos del clip, por cada idioma que añadas.
¿Puedo revisar la traducción antes de exportar?
Sí. El doblaje se reproduce en la ventana del clip, con sus subtítulos, y lo exportas como un archivo propio junto al original.
¿Es gratis?
Sí, para probar. El plan gratis incluye 60 minutos de procesamiento de video al mes y añade una marca de agua pequeña. Un plan de pago quita la marca de agua y da más minutos.
¿Puedo corregir los subtítulos?
Sí. Toca una palabra en la transcripción para corregirla antes de exportar. También puedes bajar los subtítulos como archivo SRT, VTT o de texto.
¿En qué formatos puedo exportar?
En vertical 9:16 para TikTok, Reels y Shorts. También puedes elegir 1:1, 4:5 o 16:9.
¿Qué duración puede tener el video?
Un video largo se lee por partes, así los clips salen de todo el video y no solo del principio. Cuanto más largo es, más tarda el análisis.
¿Puedo pasar un clip a otro idioma?
Sí. Doblar dice el clip de nuevo en inglés, español, portugués o árabe, con una voz distinta para cada persona que habla, y pone los subtítulos en el idioma nuevo.
¿Publica los clips por mí?
No. Los clips los publicas tú. En el celular, la hoja de compartir envía el archivo a la app, y puedes programar un correo de recordatorio para la hora en que quieras publicar.
Relacionado
AI Clipping
Convierte un video largo en clips cortos listos para publicar.
AbrirCorta silencios y muletillas
Quita las pausas largas y las muletillas de un clip con un clic.
AbrirTítulos gancho, stickers y zooms
La IA añade un gancho, stickers y zooms a un clip a partir de lo que dice.
AbrirArchivos de subtítulos
Descarga subtítulos SRT, VTT o de texto de un video.
Abrir