Okt: +5 KI-Videos mit ProPro ansehen
Synchronisation

Synchronisiere deine Clips in andere Sprachen,
und erreiche Zuschauer, die deine Sprache nicht sprechen

Erstelle einen Clip mit KI-Clips und füge dann eine Sprache hinzu. Jeder Sprecher bekommt eine Stimme aus dem Stimmenkatalog, der Hintergrund bleibt, und die Untertitel folgen der neuen Sprache. Die Synchronisation ist ein eigener Export neben dem Original.

Die KI schneidet die besten Momente zu Hochformat-Clips mit Untertiteln. Mach einen Remix zum Monetarisieren oder synchronisiere sie in 4 Sprachen. 60 Minuten kostenlos im Monat.

  • Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Arabisch
  • Eine Stimme pro Sprecher
  • Untertitel folgen

So funktioniert es

  1. 1

    Clip erstellen

    Füge in KI-Clips ein langes Video ein und öffne den Clip, der dir gefällt.

  2. 2

    Sprache hinzufügen

    Tippe auf Synchronisieren, wähle die Sprache und höre dir für jeden Sprecher eine Stimme an. Ändere alles, was dir nicht gefällt.

  3. 3

    Prüfen und exportieren

    Spiel die Synchronisation im Clip-Fenster mit ihren Untertiteln ab und exportiere sie dann als eigene Datei.

So entsteht die Synchronisation

Eine Stimme pro Sprecher

Die KI erkennt, wer spricht, und schlägt für jede Person eine andere Stimme aus dem Katalog vor.

Bleibt im Timing

Jeder Satz wird so übersetzt, dass er etwa so lang ist wie das Original, und an die Stelle gesetzt, an der er gesagt wurde.

Untertitel in der neuen Sprache

Die Untertitel sind die übersetzten Sätze, zeitlich über jeden Satz verteilt.

Synchronisation remixen

Mach aus einer fertigen Synchronisation ein Remix-Video mit dem Ton und den Worten der Synchronisation.

Gut zu wissen

  • Die Synchronisation gibt es auf Englisch, Spanisch, Portugiesisch und Arabisch. Sie nutzt Stimmen aus dem Katalog, nicht deine eigene.
  • Eine Synchronisation zählt die Minuten des Clips für jede Sprache.
  • Bezahlte Tarife bieten mehr Minuten und entfernen das Wasserzeichen. Auf der Preisseite siehst du den Preis in deiner Währung.
  • Kostenlos testen. Der kostenlose Tarif umfasst 60 Minuten Videoverarbeitung im Monat und setzt ein kleines Wasserzeichen auf Exporte. Bezahlte Tarife haben mehr Minuten und kein Wasserzeichen.

Tarife ansehen

Fragen zur Synchronisation von Clips

In welche Sprachen kann ich synchronisieren?

Englisch, Spanisch, Portugiesisch und Arabisch. Die Untertitel des Clips folgen in die neue Sprache.

Ist es meine eigene Stimme?

Nein. Jeder Sprecher bekommt eine Stimme aus dem Katalog, und du kannst Hörproben anhören und sie ändern. Synchronisieren klont keine Stimmen.

Was passiert mit Musik und Hintergrundton?

Der Hintergrund bleibt unter den neuen Stimmen erhalten, die Originalstimmen werden entfernt.

Bleibt das Timing bei der Synchronisation erhalten?

Jeder Satz wird so übersetzt, dass er etwa so lang ist wie das Original, und dort platziert, wo das Original gesprochen wurde. Ein zu langer Satz wird einmal kürzer neu geschrieben.

Verbraucht es die Minuten meines Tarifs?

Ja. Eine Synchronisation zählt die Minuten des Clips für jede Sprache, die du hinzufügst.

Kann ich die Übersetzung vor dem Export prüfen?

Ja. Die Synchronisation läuft im Clip-Fenster mit ihren Untertiteln, und du exportierst sie als eigene Datei neben dem Original.

Ist es kostenlos?

Zum Testen ja. Der kostenlose Tarif umfasst 60 Minuten Videoverarbeitung im Monat und fügt ein kleines Wasserzeichen hinzu. Ein bezahlter Tarif entfernt das Wasserzeichen und bietet mehr Minuten.

Kann ich die Untertitel korrigieren?

Ja. Tippe vor dem Export auf ein Wort im Transkript, um es zu korrigieren. Du kannst die Untertitel auch als SRT-, VTT- oder Textdatei herunterladen.

Welche Formate kann ich exportieren?

Hochkant 9:16 für TikTok, Reels und Shorts. Du kannst auch 1:1, 4:5 oder 16:9 wählen.

Wie lang kann das Video sein?

Ein langes Video wird in Teilen gelesen, sodass die Clips aus dem gesamten Video stammen und nicht nur vom Anfang. Je länger das Video, desto länger dauert die Analyse.

Kann ich einen Clip in einer anderen Sprache veröffentlichen?

Ja. Die Synchronisation spricht den Clip auf Englisch, Spanisch, Portugiesisch oder Arabisch neu, mit einer anderen Stimme für jeden Sprecher, und setzt die Untertitel in die neue Sprache.

Veröffentlicht es die Clips für mich?

Nein. Du veröffentlichst die Clips selbst. Auf dem Handy schickt das Teilen-Menü die Datei an die App, und du kannst eine Erinnerung per E-Mail für den gewünschten Zeitpunkt einstellen.

Synchronisiere deinen ersten Clip

Erstelle einen Clip und tippe dann auf Synchronisieren.