Como fazer legendas que as pessoas realmente leem
em um corte vertical curto
A maioria assiste a um corte com o dedo pronto para rolar. Legendas curtas, claras e corretas seguram a pessoa. Veja o que fazer, e o que o Clip-Short faz por padrão.
- Palavras acesas quando ditas
- Corrija qualquer palavra
- Grátis para testar
Como funciona
- 1
Mostre poucas palavras de cada vez
Páginas curtas que mudam com a fala são mais fáceis de ler do que um bloco de texto. Acenda a palavra dita.
- 2
Mantenha as legendas longe dos botões
Os apps colocam botões à direita e a linha da conta embaixo. Afaste o texto das duas bordas.
- 3
Corrija as palavras que importam
Confira nomes, números e marcas. Um nome errado é a primeira coisa que o espectador percebe.
- 4
Dê uma cor a cada pessoa quando são duas
Uma cor por pessoa mostra quem fala sem precisar de rótulo.
O que o Clip-Short faz por você
Estilos de legenda animada
Escolha um estilo, mude as cores e arraste as legendas para onde quiser.
Corrija palavras na transcrição
Toque em uma palavra e digite a certa. As correções vão para a prévia e para a exportação.
Cores por pessoa
Quando duas pessoas falam pelo menos 6 segundos cada uma, cada uma recebe uma cor. Você pode renomeá-las.
Arquivos de legenda
Baixe SRT, WebVTT ou texto feitos com as suas palavras corrigidas.
Bom saber
- As legendas vêm de uma transcrição automática. Confira nomes e números antes de exportar.
- Por padrão as legendas ficam livres da parte de baixo do quadro, e você pode movê-las.
- As legendas seguem o idioma falado. A Dublagem é para outro idioma.
- Grátis para testar. O plano grátis inclui 60 minutos de processamento de vídeo por mês e coloca uma pequena marca d'água nas exportações. Planos pagos dão mais minutos e tiram a marca d'água.
Perguntas sobre legendas em cortes
Quantas palavras uma legenda deve mostrar de uma vez?
Poucas. O Clip-Short coloca as palavras em páginas curtas que mudam com a fala e acende a palavra dita. Blocos longos de texto são mais difíceis de ler no celular.
Onde as legendas devem ficar em um vídeo vertical?
Longe das bordas. TikTok, Reels e Shorts colocam botões à direita e a linha da conta embaixo. O Clip-Short mantém as legendas livres da parte de baixo por padrão, e você pode arrastá-las.
Posso corrigir uma palavra errada?
Sim. Toque na palavra na transcrição e digite a certa. Confira nomes, números e marcas, que são o que mais escapa das legendas automáticas.
O que são as cores por pessoa?
Quando duas pessoas falam pelo menos 6 segundos cada uma no corte, cada uma recebe uma cor de legenda própria, e você pode renomeá-las ou trocar a cor.
Posso baixar as legendas como arquivo?
Sim. Arquivos SRT, WebVTT e de texto simples são feitos no seu navegador com as palavras que você corrigiu.
As legendas podem estar em outro idioma?
As legendas seguem o idioma falado. Para ter um corte em inglês, espanhol, português ou árabe, use a Dublagem: ela diz o corte de novo e as legendas seguem o idioma novo.
É grátis?
Sim, para testar. O plano grátis inclui 60 minutos de processamento de vídeo por mês e adiciona uma pequena marca d'água. Um plano pago tira a marca d'água e dá mais minutos.
Posso corrigir as legendas?
Sim. Toque numa palavra na transcrição para corrigir antes de exportar. Também dá para baixar as legendas em arquivo SRT, VTT ou texto.
Em quais formatos posso exportar?
Em vertical 9:16 para TikTok, Reels e Shorts. Você também pode escolher 1:1, 4:5 ou 16:9.
Qual pode ser a duração do vídeo?
Um vídeo longo é lido em partes, então os clipes saem do vídeo inteiro e não só do começo. Quanto mais longo, mais demora a análise.
Posso passar um clipe para outro idioma?
Sim. Dublar fala o clipe de novo em inglês, espanhol, português ou árabe, com uma voz diferente para cada pessoa que fala, e coloca as legendas no idioma novo.
Ele posta os clipes por mim?
Não. Você mesmo posta os clipes. No celular, a folha de compartilhar envia o arquivo ao app, e você pode agendar um e-mail de lembrete para a hora em que quer postar.
Relacionado
AI Clipping
Transforme um vídeo longo em clipes curtos prontos para postar.
AbrirCorte silêncios e vícios de fala
Tire as pausas longas e os vícios de fala de um clipe com um clique.
AbrirTítulos gancho, stickers e zooms
A IA adiciona um gancho, stickers e zooms a um clipe a partir do que ele diz.
AbrirArquivos de legendas
Baixe legendas SRT, VTT ou de texto de um vídeo.
Abrir