So machst du Untertitel, die Leute wirklich lesen
auf einem vertikalen Short-Clip
Die meisten Leute schauen einen Clip mit dem Daumen bereit zum Weiterwischen. Kurze, klare und korrekte Untertitel halten sie. Das solltest du tun und das macht Clip-Short standardmäßig.
- Wörter leuchten, während sie gesprochen werden
- Jedes Wort korrigieren
- Kostenlos testen
So funktioniert es
- 1
Zeige einige Wörter auf einmal
Kurze Seiten, die mit der Sprache wechseln, sind leichter zu lesen als ein Textblock. Lass das gerade gesprochene Wort aufleuchten.
- 2
Halte die Untertitel frei von den Buttons
Apps setzen Buttons rechts und die Kontozeile unten. Halte den Text von beiden Rändern fern.
- 3
Korrigiere die Wörter, auf die es ankommt
Prüfe Namen, Zahlen und Markenwörter. Ein falscher Name fällt dem Zuschauer als Erstes auf.
- 4
Gib jedem Sprecher bei zwei Personen eine Farbe
Eine Farbe pro Person zeigt, wer spricht, ganz ohne Beschriftung.
Was Clip-Short für dich tut
Animierte Untertitel-Stile
Wähl einen Stil, ändere die Farben und zieh die Untertitel dorthin, wo du sie willst.
Wörter im Transkript korrigieren
Tippe auf ein Wort und schreib das richtige. Korrekturen gelten in der Vorschau und im Export.
Sprecherfarben
Sprechen zwei Personen jeweils mindestens 6 Sekunden, bekommt jede eine Farbe. Du kannst sie umbenennen.
Untertiteldateien
Lade SRT, WebVTT oder Text herunter, erstellt aus deinen korrigierten Wörtern.
Gut zu wissen
- Die Untertitel stammen aus einer automatischen Transkription. Prüfe Namen und Zahlen, bevor du exportierst.
- Standardmäßig liegen die Untertitel frei vom unteren Bildrand, und du kannst sie verschieben.
- Die Untertitel folgen der gesprochenen Sprache. Dubbing ist für eine andere Sprache.
- Kostenlos testen. Der kostenlose Tarif umfasst 60 Min. Videoverarbeitung pro Monat und fügt den Exporten ein kleines Wasserzeichen hinzu. Bezahlte Tarife haben mehr Minuten und kein Wasserzeichen.
Fragen zu Untertiteln auf Clips
Wie viele Wörter sollte eine Untertitelzeile auf einmal zeigen?
Einige. Clip-Short setzt die Wörter in kurzen Seiten, die mit der Sprache wechseln, und lässt das gerade gesprochene Wort aufleuchten. Lange Textblöcke sind auf dem Handy schwerer zu lesen.
Wo sollten die Untertitel in einem vertikalen Video stehen?
Abseits der Ränder. TikTok, Reels und Shorts setzen Buttons rechts und die Kontozeile unten. Clip-Short hält die Untertitel standardmäßig frei vom unteren Rand, und du kannst sie verschieben.
Kann ich ein falsches Wort korrigieren?
Ja. Tippe im Transkript auf das Wort und schreib das richtige. Prüfe Namen, Zahlen und Markenwörter, denn genau dort übersehen automatische Untertitel am häufigsten Fehler.
Was sind Sprecherfarben?
Sprechen zwei Personen jeweils mindestens 6 Sekunden des Clips, bekommt jede eine eigene Untertitelfarbe. Du kannst sie umbenennen oder die Farbe ändern.
Kann ich die Untertitel als Datei herunterladen?
Ja. SRT-, WebVTT- und Textdateien werden in deinem Browser aus den Wörtern erstellt, die du korrigiert hast.
Können die Untertitel in einer anderen Sprache sein?
Die Untertitel folgen der gesprochenen Sprache. Um einen Clip auf Englisch, Spanisch, Portugiesisch oder Arabisch zu bekommen, nutze Dubbing: Es spricht den Clip neu ein, und die Untertitel folgen der neuen Sprache.
Ist es kostenlos?
Ja, zum Testen. Der kostenlose Tarif umfasst 60 Min. Videoverarbeitung pro Monat und fügt ein kleines Wasserzeichen hinzu. Ein bezahlter Tarif entfernt das Wasserzeichen und gibt mehr Minuten.
Kann ich die Untertitel korrigieren?
Ja. Tippe vor dem Export auf ein Wort im Transkript, um es zu korrigieren. Du kannst die Untertitel auch als SRT-, VTT- oder Textdatei herunterladen.
Welche Formate kann ich exportieren?
Vertikal 9:16 für TikTok, Reels und Shorts. Du kannst auch 1:1, 4:5 oder 16:9 wählen.
Wie lang darf das Video sein?
Ein langes Video wird in Teilen gelesen, sodass die Clips aus dem ganzen Video stammen und nicht nur vom Anfang. Je länger das Video, desto länger dauert die Analyse.
Kann ich einen Clip in einer anderen Sprache ausgeben?
Ja. Dubbing spricht den Clip auf Englisch, Spanisch, Portugiesisch oder Arabisch neu ein, mit einer eigenen Stimme für jede sprechende Person, und setzt die Untertitel in die neue Sprache.
Veröffentlicht es die Clips für mich?
Nein. Du veröffentlichst die Clips selbst. Auf dem Handy sendet das Teilen-Menü die Datei an die App, und du kannst eine Erinnerungs-E-Mail für die Uhrzeit einstellen, zu der du veröffentlichen willst.
Siehe auch
KI-Clips
Verwandle ein langes Video in kurze Clips, die sofort veröffentlicht werden können.
ÖffnenStille und Füllwörter entfernen
Entferne lange Pausen und „äh“ aus einem Clip mit einem Klick.
ÖffnenHook-Titel, Sticker und Zooms
Die KI fügt einem Clip einen Hook-Titel, Sticker und Zooms hinzu, passend zum Gesagten.
ÖffnenUntertiteldateien
Lade die Untertitel eines Videos als SRT-, VTT- oder Textdatei herunter.
ÖffnenUntertitel deinen ersten Clip
Füge einen Link ein. Der kostenlose Tarif reicht zum Testen.