Cómo hacer subtítulos que la gente de verdad lee
en un clip vertical corto
La mayoría mira un clip con el pulgar listo para deslizar. Subtítulos cortos, claros y correctos los retienen. Esto es lo que hay que hacer, y lo que Clip-Short hace por defecto.
- Palabras resaltadas al decirse
- Corrige cualquier palabra
- Gratis para probar
Cómo funciona
- 1
Muestra pocas palabras a la vez
Páginas cortas que cambian con el habla se leen mejor que un bloque de texto. Resalta la palabra que se dice.
- 2
Mantén los subtítulos lejos de los botones
Las apps ponen botones a la derecha y la línea de la cuenta abajo. Aleja el texto de los dos bordes.
- 3
Corrige las palabras que importan
Revisa nombres, números y marcas. Un nombre mal escrito es lo primero que nota el espectador.
- 4
Pon un color a cada persona cuando son dos
Un color por persona muestra quién habla sin necesidad de etiqueta.
Lo que Clip-Short hace por ti
Estilos de subtítulos animados
Elige un estilo, cambia los colores y arrastra los subtítulos adonde quieras.
Corrige palabras en la transcripción
Toca una palabra y escribe la correcta. Las correcciones pasan a la vista previa y a la exportación.
Colores por persona
Cuando dos personas hablan al menos 6 segundos cada una, cada una recibe un color. Puedes renombrarlas.
Archivos de subtítulos
Descarga SRT, WebVTT o texto hechos con tus palabras corregidas.
Bueno saber
- Los subtítulos vienen de una transcripción automática. Revisa nombres y números antes de exportar.
- Por defecto los subtítulos quedan libres de la parte baja del encuadre, y puedes moverlos.
- Los subtítulos siguen el idioma hablado. Doblaje es para otro idioma.
- Gratis para probar. El plan gratis incluye 60 minutos de procesamiento de video al mes y pone una marca de agua pequeña en las exportaciones. Los planes de pago dan más minutos y quitan la marca de agua.
Preguntas sobre subtítulos en clips
¿Cuántas palabras debe mostrar un subtítulo a la vez?
Pocas. Clip-Short pone las palabras en páginas cortas que cambian con el habla e ilumina la palabra que se dice. Los bloques largos de texto cuestan más de leer en el móvil.
¿Dónde deben ir los subtítulos en un video vertical?
Lejos de los bordes. TikTok, Reels y Shorts ponen botones a la derecha y la línea de la cuenta abajo. Clip-Short mantiene los subtítulos libres de la parte baja por defecto, y puedes arrastrarlos.
¿Puedo corregir una palabra mal escrita?
Sí. Toca la palabra en la transcripción y escribe la correcta. Revisa nombres, números y marcas, que son lo que más se escapa a los subtítulos automáticos.
¿Qué son los colores por persona?
Cuando dos personas hablan al menos 6 segundos cada una en el clip, cada una recibe un color de subtítulo propio, y puedes renombrarlas o cambiar el color.
¿Puedo descargar los subtítulos como archivo?
Sí. Los archivos SRT, WebVTT y de texto simple se hacen en tu navegador con las palabras que corregiste.
¿Los subtítulos pueden estar en otro idioma?
Los subtítulos siguen el idioma hablado. Para tener un clip en inglés, español, portugués o árabe, usa Doblaje: dice el clip otra vez y los subtítulos siguen el idioma nuevo.
¿Es gratis?
Sí, para probar. El plan gratis incluye 60 minutos de procesamiento de video al mes y añade una marca de agua pequeña. Un plan de pago quita la marca de agua y da más minutos.
¿Puedo corregir los subtítulos?
Sí. Toca una palabra en la transcripción para corregirla antes de exportar. También puedes bajar los subtítulos como archivo SRT, VTT o de texto.
¿En qué formatos puedo exportar?
En vertical 9:16 para TikTok, Reels y Shorts. También puedes elegir 1:1, 4:5 o 16:9.
¿Qué duración puede tener el video?
Un video largo se lee por partes, así los clips salen de todo el video y no solo del principio. Cuanto más largo es, más tarda el análisis.
¿Puedo pasar un clip a otro idioma?
Sí. Doblar dice el clip de nuevo en inglés, español, portugués o árabe, con una voz distinta para cada persona que habla, y pone los subtítulos en el idioma nuevo.
¿Publica los clips por mí?
No. Los clips los publicas tú. En el celular, la hoja de compartir envía el archivo a la app, y puedes programar un correo de recordatorio para la hora en que quieras publicar.
Relacionado
AI Clipping
Convierte un video largo en clips cortos listos para publicar.
AbrirCorta silencios y muletillas
Quita las pausas largas y las muletillas de un clip con un clic.
AbrirTítulos gancho, stickers y zooms
La IA añade un gancho, stickers y zooms a un clip a partir de lo que dice.
AbrirArchivos de subtítulos
Descarga subtítulos SRT, VTT o de texto de un video.
Abrir