¿Qué es la voz en off en un video?

Los documentales, los videos explicativos, los anuncios, los tutoriales y los canales dark se hacen con voz en off. La palabra se usa para lo mismo que narración. No es doblaje, que reemplaza lo que dice alguien en pantalla con las mismas palabras en otro idioma, ni es hablar a cámara, donde quien habla está en la imagen.

Hay dos formas de hacerla. Puedes grabar tu propia voz, en un cuarto silencioso y con el celular o el micrófono cerca de la boca, o hacer que una voz de texto a voz lea tu guion. En los dos casos el guion fija la duración: a unas 150 palabras por minuto en la mayoría de los idiomas, una voz en off de 60 segundos tiene unas 150 palabras.

YouTube no prohíbe la voz en off con IA. Sus políticas de monetización permiten una escena de película en la que reescribiste el diálogo y cambiaste la voz en off, y excluyen las presentaciones de imágenes con poca o ninguna narrativa, comentario o valor educativo. Sus reglas de divulgación dicen que clonar tu propia voz para narraciones o doblajes es un cambio que no necesita etiqueta, y piden una cuando un video hace que una persona real parezca decir algo que no dijo.

Para un creador, la voz lleva la historia: mantenla igual en todo el canal y escribe para el oído, con frases cortas y una idea en cada una. El agente de IA de Clip-Short escribe un guion a partir de tu idea y lo narra con varias voces a elegir en 20 idiomas; en los planes de pago puede narrar con tu propia voz.