يعني إيه ملف VTT؟
ملف VTT (أو WebVTT) ملف نصي فيه كابشن بالتوقيت لفيديوهات الويب. بيبدأ بكلمة WEBVTT وممكن يشيل مكان الكابشن وشكله.
الـ WebVTT صيغة من W3C؛ والمواصفة بتاعتها بتبدأ بإنها بتعرّف WebVTT، صيغة Web Video Text Tracks. الملف لازم يبدأ بكلمة WEBVTT، وبعدين فيه كيوز: سطر وقت زي 00:01.000 --> 00:03.500، بنقطة قبل المللي ثانية، والكلام اللي هيظهر. وإعدادات كل كيو ممكن تحدد المكان والسطر والحجم والمحاذاة، والتنسيق بيستخدم CSS.
دي صيغة الكابشن بتاعة الويب: عنصر <track> في HTML بيقراها، فالمتصفحات تقدر تعرض كابشن VTT فوق الفيديو. ويوتيوب بيحط .vtt في الصيغ المتقدمة، وبيقول إنه بيقبل المكان وإن التنسيق مقصور على البولد والمايل والخط اللي تحت الكلام.
لصانع المحتوى، VTT وSRT بيشيلوا نفس الكلام والتوقيت؛ اختار اللي المكان اللي بترفع عليه طالبه. والتحويل من واحد للتاني معظمه تغيير أول سطر والفاصلة أو النقطة في الأوقات.
ملف الـ VTT كمان ممكن يبقى فيه ملاحظات ومناطق ليها أسامي، والـ SRT مفيهوش ده، والكيو ممكن يبقى عليه علامة صوت بتقول مين اللي بيتكلم. معظم المنصات بتقرا الكلام والأوقات بس، فالملف المعمول لموقع ممكن يخسر الأماكن على موقع تاني.
اعمل ملف SRT أو VTT من فيديو
جرّب