Créez des vidéos IA narrées en arabe
en dialecte égyptien
Écrivez votre idée en arabe ou dans n'importe quelle langue. L'IA écrit le script en dialecte égyptien, dessine les images, le lit avec une voix naturelle et ajoute des sous-titres arabes, de droite à gauche. Pensé pour le public de TikTok, Reels et Shorts en Égypte et dans le monde arabe.
- Narration en dialecte égyptien
- Sous-titres arabes, de droite à gauche
- Forfait Gratuit : 1 vidéo par mois
الأهرامات اتبنت إزاي؟
النداهة
Qu'est-ce qu'un générateur de vidéos IA en arabe ?
Un générateur de vidéos IA en arabe transforme une idée écrite en vidéo terminée, avec un script, un narrateur et des sous-titres en arabe. Vous n'enregistrez rien : l'IA écrit, dessine, fait la narration et sous-titre, et vous relisez chaque scène avant de publier.
Clip-Short écrit et lit l'arabe en dialecte égyptien, comme on le parle, avec 23 voix, et affiche les sous-titres de droite à gauche. Le site lui-même est en arabe. Le forfait Gratuit crée 1 vidéo par mois, jusqu'à 30 secondes ; les forfaits payants créent des vidéos jusqu'à 10 minutes, sans filigrane.
Comment créer une vidéo IA en arabe
- 1
Écrivez votre idée
En arabe ou dans une autre langue. Choisissez l'arabe comme langue de narration : le script est écrit en dialecte égyptien.
- 2
Choisissez une voix et un style
Les 23 voix parlent toutes arabe ; écoutez-les d'abord. Choisissez l'un des 25 styles d'image et la durée : 30 secondes avec le forfait Gratuit, jusqu'à 10 minutes avec un forfait payant.
- 3
Relisez, corrigez, exportez
Lisez le script arabe, modifiez une phrase ou une image, corrigez un mot des sous-titres, puis exportez une vidéo verticale avec les sous-titres incrustés.
Ce que vous obtenez en arabe
Un narrateur qui parle comme les Égyptiens
Le script est écrit en dialecte égyptien, pas en arabe littéraire, et les 23 voix le lisent. Avec un forfait payant, vous pouvez utiliser votre propre voix.
Sous-titres arabes, de droite à gauche
Les sous-titres animés suivent la narration mot à mot et s'affichent de droite à gauche. Corrigez un mot, le sous-titre change. Fichiers SRT et VTT inclus.
Tout le site en arabe
L'application, l'Éditeur et les forfaits sont en arabe sur clip-short.com/ar, de droite à gauche.
Doublage et traduction aussi
Doublez en arabe un clip tiré d'une longue vidéo, avec une voix par intervenant, ou refaites en arabe une vidéo IA terminée, sur les mêmes images.
L'arabe, en toute clarté
- Le script, la narration et les sous-titres sont en arabe, écrits en dialecte égyptien. Vous pouvez écrire l'idée en français ou dans toute autre langue.
- Les 23 voix de narrateur parlent toutes arabe. Écoutez celle de votre choix avant de créer la vidéo.
- Le forfait Gratuit crée 1 vidéo par mois, jusqu'à 30 secondes, avec un petit filigrane. Les forfaits payants créent des vidéos jusqu'à 10 minutes, sans filigrane.
- Un clip tiré d'une longue vidéo peut être doublé en arabe, et une vidéo IA terminée peut être refaite en arabe.
Les vidéos IA en arabe en un coup d'œil
| Quoi | Sur Clip-Short |
|---|---|
| Langue de narration | Arabe, écrit et parlé en dialecte égyptien ; l'idée peut être dans n'importe quelle langue |
| Voix | 23, toutes en arabe ; votre propre voix avec les forfaits payants |
| Sous-titres | Arabes, de droite à gauche, animés, modifiables mot à mot ; fichiers SRT et VTT inclus |
| Durée de la vidéo | Jusqu'à 30 secondes avec le forfait Gratuit ; jusqu'à 10 minutes avec les forfaits payants |
| Formats | 9:16 vertical, 1:1, 4:5 et 16:9 |
| Styles d'image | 25, du réaliste et cinématographique à l'anime et l'aquarelle |
| Doublage | Un clip tiré d'une longue vidéo peut être doublé en arabe, avec une voix par intervenant |
| Traduction | Une vidéo IA terminée peut être refaite en arabe sur les mêmes images |
| Le site | En arabe sur clip-short.com/ar, de droite à gauche |
| Prix de départ | Gratuit : 1 vidéo IA par mois, sans carte |
La page des tarifs affiche les forfaits payants dans votre devise. Facts checked on 10 octobre 2026
Questions sur les vidéos IA en arabe
Puis-je écrire l'idée en français et obtenir la vidéo en arabe ?
Oui. Écrivez l'idée dans n'importe quelle langue et choisissez l'arabe comme langue de narration. Le script, la narration et les sous-titres sont en arabe.
Quel arabe parle-t-elle ?
Le dialecte égyptien, l'arabe parlé au quotidien, que la plupart des spectateurs arabes comprennent sans peine. L'arabe standard moderne n'est pas proposé.
Quelles voix parlent arabe ?
Les 23. Choisissez celle qui vous plaît et écoutez-la avant de créer la vidéo. Avec un forfait payant, vous pouvez aussi utiliser votre propre voix à partir d'une seule phrase enregistrée.
Les sous-titres s'affichent-ils de droite à gauche ?
Oui. Les sous-titres arabes s'affichent de droite à gauche et suivent la narration mot à mot. Vous pouvez corriger chaque mot, changer le style et télécharger les fichiers SRT ou VTT.
Est-ce gratuit ?
Le forfait Gratuit crée 1 vidéo IA par mois, jusqu'à 30 secondes, avec un petit filigrane, sans carte bancaire. Les forfaits payants créent des vidéos plus longues, sans filigrane.
Puis-je doubler en arabe une vidéo que j'ai déjà ?
Oui. Clips IA extrait un clip de votre longue vidéo, et Doublage donne à chaque intervenant sa propre voix arabe, avec des sous-titres arabes.
Puis-je refaire ma vidéo française en arabe ?
Oui. Traduction refait en arabe une vidéo IA terminée, avec les mêmes images et la même voix, et des sous-titres recalés. Cela compte comme une vidéo IA de plus.
Le site est-il en arabe ?
Oui. L'application, l'Éditeur et les forfaits sont en arabe sur clip-short.com/ar, de droite à gauche.
Autres créations possibles
Générateur de vidéos IA gratuit
Ce que comprend le forfait Gratuit, en toute clarté.
OuvrirGénérateur de vidéos IA
L'IA écrit le script, dessine les images et fait la narration, en 20 langues.
OuvrirHistoires d'horreur
Des légendes narrées par l'IA, d'El Naddaha à La Llorona.
OuvrirVidéos d'histoires IA
Écrivez une idée d'histoire ; obtenez une vidéo narrée avec images et sous-titres.
OuvrirVidéos IA en espagnol
Narrées en espagnol, avec des sous-titres espagnols.
OuvrirCréez votre première vidéo en arabe
Écrivez l'idée, l'IA la raconte en arabe égyptien. Sans carte pour commencer.